译注

示弟

唐-许浑

自尔出门去，泪痕长满衣。

家贫为客早，路远得书稀。

文字何人赏，烟波几日归。

秋风正摇落，孤雁又南飞。

形式: 五言律诗押[微]韵

注释

鉴赏

此诗描绘了一种离愁别绪的意境，诗人通过对自然景物的描写，抒发了自己内心的孤独与对远方亲人的思念。首句“自尔出门去，泪痕长满衣”表达了诗人离开家乡时的不舍和哀愁，泪水渗透衣襟，是对即将到来的离别之痛的预感。

接着，“家贫为客早，路远得书稀”两句，则是说家中贫困，无力改变客居异地的命运，只能偶尔收到几封来自远方的书信，这些书信成为了诗人与故乡联系的唯一方式，也映射出诗人内心的孤独和对亲人的思念。

“文字何人赏，烟波几日归”两句，表达了诗人在异地漂泊，对自己文字创作无人欣赏的苦恼，同时也流露出对家乡的渴望与对归期的迫切期待。这里的“烟波”象征着遥远和迷离，是诗人内心世界的一种写照。

最后，“秋风正摇落，孤雁又南飞”两句，则是通过自然景物的描绘，抒发了诗人的哀愁。秋风吹拂下，树叶纷纷扬落，而孤独的雁鸣，又一次展翅向南，这不仅是季节更替的写照，也是诗人内心世界中孤寂与流离之感的象征。

整首诗通过对离别、家贫、客居的描写，以及对文字无人赏识的苦恼，表达了诗人深沉的离愁和对亲人的思念，同时也展现了诗人在异乡漂泊中所体验到的孤独与渴望归期的心情。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 冬日暖阳
提交时间: 2024-09-06

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-05

收录诗词(513)首

许浑(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“千首湿，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》