金缕曲.罗帛剪梅缀枯枝,与真无异作

怪得梅开早。被何人、香罗剪就,天工奇巧。

茅舍竹篱容不得,移向华堂深悄。

别一样、风流格调。

玉质冰姿依然在,算暗中、只欠香频到。

著些子,更奇妙。有时来伴金尊倒。

几徘徊、认成真后,又还误了。

费尽东君回护力,空把芳心萦绕。

竟不解、索他一笑。

夜月纱窗黄昏后,为爱花、翻被花情恼。

个恩爱,负多少。

形式: 词牌: 贺新郎

翻译

为何梅花开得这般早?是谁用香罗精心剪裁,真是天工神妙。
简陋的茅舍竹篱哪里能容纳,只好悄悄移到华丽的大厅。
它有独特的风韵和格调。
虽然玉质冰清依旧,但似乎只缺频繁的香气来访。
再添上一些芬芳,会更加奇妙。有时它会陪伴酒杯倾倒。
几次三番地徘徊,人们以为是真的,却又误了它的身份。
尽管东风尽力呵护,却未能赢得它的微笑。
夜晚的月光透过纱窗洒下,只为爱花,反而被花的情感困扰。
这深深的爱意,辜负了多少。
个中的恩爱,究竟有多少未被察觉。

注释

怪得:奇怪的是。
香罗:精细的丝织品,这里指花瓣。
天工:自然的巧妙技艺。
茅舍:简陋的农舍。
华堂:豪华的大厅。
风流格调:优雅的风格和情调。
著些子:增添一些。
金尊:盛酒的金杯。
东君:古代对春天的称呼。
索他一笑:寻求它的微笑。
花情:花的情感或花期。
恩爱:深情厚意。
负:辜负。

鉴赏

这首宋词《金缕曲·罗帛剪梅缀枯枝》是蔡士裕所作,以梅花为主题,展现了诗人对人工剪裁的梅花的独特欣赏和感慨。词的开头“怪得梅开早”表达了对梅花早开的惊讶,接着描述了梅花从简朴的茅舍竹篱移到华堂后的转变,赞美其风流格调的提升。

“玉质冰姿依然在,算暗中、只欠香频到”赞美了梅花的纯洁和清冷气质,暗示了人工剪裁虽巧妙,但仍缺少自然的香气。接下来,词人感叹梅花虽然陪伴饮酒,但人们往往难以分辨真假,徒然耗费春光,未能真正欣赏其美。

“费尽东君回护力,空把芳心萦绕”表达了词人对梅花命运的同情,认为它虽受呵护却得不到真正的理解和欣赏。最后,“夜月纱窗黄昏后,为爱花、翻被花情恼”描绘了诗人因爱花而陷入烦恼的情境,表达了对人与花之间情感纠葛的感慨。

整首词以梅花为载体,寓言人生际遇,既有对艺术巧夺天工的赞赏,也包含了对人与物之间情感交流的深沉思考,体现了宋词婉约含蓄的艺术风格。

收录诗词(9)

蔡士裕(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

浦湘曲.为金坛教谕干寿道考满怅词

功名早。步武青云缭绕。斯文近有成效。

绛纱拍拍春风满,香动一池芹藻。瓜期到。

便勇撤皋比,此去应光耀。立登枢要。

向红药阶前紫薇阁,管不负年少。

形式:

张公洞

天上骡踪竟不回,洞门深闭密封苔。

神光夜烛烧丹灶,淑气晴薰讲易台。

瑶草春肥仙去远,紫芝云暖鹤归来。

清游喜挟三茅客,杖履凌空雾雨开。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

彩云轩

洞府神仙此是家,麻姑曾驻五云车。

峰前三尺寒泉水,犹有白莲开旧花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

遗履轩

仙客相从往玉都,轩前惟见老松枯。

春来试问梁间燕,还是当时旧履无。

形式: 七言绝句 押[虞]韵