送赵添戎还漳州

北风号枯叶,漠漠天正寒。

弛担逆旅中,方税游子鞍。

吾甥遽相访,别久心万端。

意定话亲旧,或悲或可欢。

乃将十年心,只作累刻殚。

脩涂困尘土,客庖无盘餐。

举杯少延款,荷子襟抱宽。

明朝复掺袂,老怀悽以酸。

漳山无瘴烟,漳水无惊湍。

侍亲友于乐,勿倦为戎官。

愿因南风期,时时寄平安。

形式: 古风 押[寒]韵

翻译

北风吹过,枯叶瑟瑟作响,天空寒冷而空旷。
在旅途中放下担子,刚卸下远行者的马鞍。
我的外甥突然来访,分别已久,心中思绪万千。
交谈中回忆起亲人旧友,时而悲伤,时而欢笑。
我把十年的思念,化作短暂的相聚时光。
长途跋涉满身尘土,客舍简陋,饭菜难全。
举杯邀请你稍作停留,你的宽广胸怀让我感动。
明日又要离别,老心中充满凄凉和酸楚。
漳山没有瘴气,漳水平静无惊涛。
在快乐中陪伴亲友,切勿因军务而疲倦。
希望借助南风,常常带去我平安的消息。

注释

北风:寒冷的北风。
号:呼啸。
枯叶:干枯的树叶。
漠漠:空旷的样子。
天正寒:天气非常冷。
弛担:放下担子。
逆旅:旅途。
税:卸下。
吾甥:我的外甥。
遽相访:突然来访。
心万端:心情复杂。
意定:心意坚定。
话亲旧:谈论亲人旧友。
累刻殚:片刻的相聚也显得漫长。
脩涂:长途。
困尘土:满身尘土。
客庖:客舍厨房。
无盘餐:饭菜简单。
荷子:邀请你。
襟抱宽:胸怀宽广。
掺袂:依依惜别。
老怀:老迈的心境。
漳山:地名。
瘴烟:热带病的雾气。
漳水:地名。
惊湍:汹涌的急流。
侍亲友:陪伴亲友。
勿倦:不要感到疲倦。
为戎官:担任军事职务。
南风:温暖的南风。
期:期待。
时时:常常。
寄平安:传递平安的信息。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曹勋所作的《送赵添戎还漳州》。诗中描绘了北风吹过枯叶,天气寒冷的冬日景象,赵添戎在旅途中卸下行囊,暂歇鞍马,诗人借此机会与久别的甥儿相聚。他们回忆起过去的亲人旧事,情感复杂,既有悲伤也有欢乐。诗人感慨万分,觉得赵添戎十年来的经历仿佛就在眼前。路途艰辛,旅途伙食简陋,但他们仍以酒相待,表达深情厚谊。临别之际,诗人希望赵能在快乐中侍奉亲友,不要因军务而疲倦,并期待南风能带来他的平安消息。整首诗情感真挚,充满了对亲人的关怀和离别的哀愁。

收录诗词(1494)

曹勋(宋)

成就

不详

经历

一字世绩。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意

  • 号:松隐
  • 籍贯:颍昌阳翟(今河南禹县)
  • 生卒年:1098—1174

相关古诗词

送徐正时归浦城

徐子志义士,触热如探汤。

远从南浦来,访我存与亡。

语兼琼瑶温,气回兰蕙芳。

炎云正烁石,怀抱为清凉。

顾予岩壑姿,小筑台山傍。

儿辈杂编氓,荆扉绕松篁。

感公久留兹,语离热中肠。

行行括苍道,念此山路长。

公怀武夷春,复多知见香。

青云勉震耀,宜近天汉光。

草堂不道远,时寄烟苍茫。

形式: 古风 押[阳]韵

送曹蕴清归庐山

吾宗出西蜀,托迹庐阜岑。

恭礼清虚尊,相与道义深。

别时白日长,忽兹秋云阴。

永怀一笑粲,水云劳我心。

形式: 古风 押[侵]韵

送曾谹父还朝十首(其五)

玉霄栏槛冠东州,幻出风烟最上头。

壁月山光入遗爱,此方今已号曾楼。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

送凝神张先生还茅山

我家天台玉霄峰,旁临云海空复空。

水光际天接山影,山间楼阁相溟濛。

仙人骑鲸度空碧,步虚声下飘天风。

缨冠葳蕤跨綵翼,子晋凤笙惊盲聋。

半夜电雷动岩壑,一坛松桧知仙公。

别来放迹入朝市,但觉尘土填心胸。

猿惊鹤怨愧昏旦,竹露萝月徒葱茏。

君庵三茅何冲融,暮春旅寓凡圣同。

同造胜境瞻真踪,弟兄乘云御飞龙。

为时作瑞留从容,但见仙骥顶有红。

凝神坐啸隐万松,粲粲玉齿犹颜童。

佩声促诏朝帝宫,清净为正裨舜聪。

坐乎少广追崆峒,物不疵疠寿域中。

翩然鹤归茅岫东,一篙秋静磨青铜。

他年我亦披蒙茸,草屦瘦藤饥不充,应许下灶为陪从。

形式: 古风