和李中丞醉中期王徵君月夜同游浐水旧居

醉后情俱远,难忘素浐间。

照花深处月,当户旧时山。

事想同清话,欢期一破颜。

风流还爱竹,此夜尚思闲。

形式: 五言律诗 押[删]韵

翻译

酒醒后情感都变得遥远,特别怀念在浐水边的日子。
月光穿过花丛洒向深处,映照着旧时窗户前的山峦。
回忆起那些清谈的美好时光,期待再次欢聚笑颜如花。
我仍然钟爱风雅的生活,这个夜晚还在思念那份悠闲。

注释

醉后:酒醒之后。
情俱远:情感都变得疏远。
素浐间:浐水边的朴素环境。
照花深处月:月光穿透花丛。
当户旧时山:窗户前的老山景致。
事想:回忆往事。
清话:清谈。
破颜:笑容绽放。
风流:风雅的生活。
尚思闲:仍在向往悠闲。

鉴赏

这首诗描绘了一场在醉酒之后与友人共同的月夜游历之情景。开篇“醉后情俱远,难忘素浐间”表达了诗人在酒醒之后,对于那片清澈如洗的水域(素浐)仍然念念不忘,这里的“素浐”可能指的是某个特定的地点,也是诗人与友人共同的记忆之地。接着,“照花深处月, 当户旧时山”则描绘了夜晚月光下的景象,月亮如水般流淌在花间,而旧日的山峦静静地矗立于门前,营造出一种静谧而又带有淡淡怀旧气息的氛围。

诗人通过“事想同清话,欢期一破颜”表达了与友人的情谊和对往昔美好时光的回忆。这里的“清话”可能是指两人之间纯洁无暇的话语,而“欢期一破颜”则暗示了即使是在快乐的聚会中,也难免有悲伤或是不舍之情溢于言表。

最后,“风流还爱竹,此夜尚思闲”则透露出诗人对自然景物特别是竹子的钟爱,以及在这宁静的夜晚,心中仍然萌生出对那份悠闲生活的向往。这里的“风流”通常指的是文雅高洁,而“思闲”则表达了诗人内心对于平和安逸的向往。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘,以及与友人之间情谊的表达,展现了一种超脱尘世、追求精神寄托的意境。

收录诗词(99)

项斯(唐)

成就

不详

经历

(唐约公元八三六年前后在世),晚唐著名诗人。因受国子祭酒杨敬之的赏识而声名鹊起,诗达长安,于会昌四年擢进士第,官终丹徒尉,卒于任所。是台州第一位进士,也是台州第一位走向全国的诗人。他的诗在《全唐诗》中就收录了一卷计88首,被列为唐朝百家之一。著有诗集一卷,《新唐书·艺文志》传于世

  • 字:子迁
  • 籍贯:台州府乐安县(今浙江仙居)

相关古诗词

和李用夫栽小松

移来未换叶,已胜在空山。

静对心标直,遥吟境助闲。

影侵残雪际,声透小窗间。

即耸凌空干,翛翛岂易攀。

形式: 五言律诗 押[删]韵

夜泊淮阴

夜入楚家烟,烟中人未眠。

望来淮岸尽,坐到酒楼前。

灯影半临水,筝声多在船。

乘流向东去,别此易经年。

形式: 五言律诗 押[先]韵

杭州江亭留题登眺

处处日驰销,凭轩夕似朝。

渔翁闲鼓棹,沙鸟戏迎潮。

树间津亭密,城连坞寺遥。

因谁报隐者,向此得耕樵。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

经李白墓

夜郎归未老,醉死此江边。

葬阙官家礼,诗残乐府篇。

游魂应到蜀,小碣岂旌贤。

身没犹何罪,遗坟野火燃。

形式: 五言律诗 押[先]韵