送沈伯俊回霅

江空岁晚朔风寒,诗卷相随晓出关。

不为寻梅劳杖履,偶因问菊到家山。

溪桥买酒经过熟,邻舍分茶笑语閒。

若见碧澜赵公子,为言衰鬓与愁颜。

形式: 七言律诗 押[删]韵

翻译

深夜江面寒风吹过,带着诗卷我拂晓出门远行。
不是特意去寻梅花,而是偶然间探访故乡菊花。
走过溪上的小桥,买酒与邻居闲聊笑声连连。
如果遇见赵公子,烦请你告诉他我满头白发和忧愁的面容。

注释

江空:夜晚的江面。
岁晚:年末时节。
朔风:北方的寒风。
寒:寒冷。
诗卷:携带的诗集。
晓:清晨。
出关:离开关隘。
寻梅:寻找梅花。
劳杖履:费力行走。
偶因:偶然因为。
问菊:询问菊花。
家山:故乡。
溪桥:溪边的小桥。
买酒:买酒。
经过熟:经常往来。
邻舍:邻居。
分茶:分享茶水。
笑语閒:闲谈笑声。
碧澜:碧绿的波澜。
赵公子:姓赵的公子。
衰鬓:斑白的鬓发。
愁颜:愁苦的面容。

鉴赏

这首诗描绘了冬季清晨诗人送别友人沈伯俊的情景。"江空岁晚朔风寒",寥寥数语便勾勒出江面空旷、冬夜寒冷的景象,透露出离别的萧瑟气氛。"诗卷相随晓出关",诗人手持诗卷,伴着友人清晨启程,显示出文人的雅兴和对友情的珍视。

"不为寻梅劳杖履,偶因问菊到家山",诗人解释说此次出行并非特意去寻找梅花,而是顺路探访故乡,借问菊花以寄托思乡之情。"溪桥买酒经过熟,邻舍分茶笑语閒",则通过买酒、分茶的日常生活细节,展现出乡间淳朴的人情和友好的氛围。

最后两句"若见碧澜赵公子,为言衰鬓与愁颜",诗人拜托友人如果见到故人赵公子,代为传达自己因年华老去、愁绪满怀的消息。整首诗情感真挚,寓情于事,表达了诗人对友情的深厚以及对时光流逝的感慨。

收录诗词(170)

连文凤(宋)

成就

不详

经历

宋末太学生,亦尝为官。宋亡入元,变姓名为罗公福,常与诸遗老结社吟诗。其诗清切流丽,入选月泉吟社为第一名。有《百正集》

  • 字:百正
  • 号:应山
  • 籍贯:福州三山

相关古诗词

送高景仁之广德

不愁离别难,江浙片云閒。

黄叶晚秋径,白茅深处山。

有诗连梦远,无累得身閒。

若遇西风便,安书寄雁还。

形式: 五言律诗 押[删]韵

送韩仲文归京口(其二)

一点吴山看未了,乡梦悠悠大江表。

夕阳何处认归帆,野树苍烟隔飞鸟。

形式: 七言绝句 押[筱]韵

重游天竺

何年飞去竺国峰,下际沧海蟠蛟龙。

崛奇诡怪献万状,八风播荡吹不融。

千年老藤无根树,长疑上有仙人住。

山空月白玄猿啼,咫尺蓬莱隔尘雾。

瑶草春深不复妍,荆棘花开颜色鲜。

谁驱蛮风煽劫火,神惊鬼哭愁山川。

又疑黑衣故宰相,香火未冷今生缘。

欲挟须弥还北海,未必神通能广大。

康回冯怒相倾摧,神气未完支节解。

穿崖凿谷何时宁,混沌死矣灵不灵。

形式: 古风

重游四圣观

此是前朝扈跸功,祥飞一朵锦云红。

旌旗南渡长江外,香火西湖片水中。

白鹤往来华表月,碧桃开落石坛风。

刘郎今日玄都过,十四年前事不同。

形式: 七言律诗 押[东]韵