红梅十九首(其六)

白日迟迟照窗户,深院不知春几许?

紫箫声转香风回,隔帘踏动燕脂雨。

形式: 七言绝句 押[语]韵

翻译

白天慢慢照亮了窗户,深深的庭院里不知春天已经来临多久?
紫色的箫声婉转,伴随着香气飘回,隔着窗帘,仿佛踏着胭脂般的雨点

注释

白日:白天。
迟迟:慢慢。
照:照亮。
窗户:窗户。
深院:深深的庭院。
不知:不知道。
春:春天。
几许:多少。
紫箫:紫色的箫。
声转:声音转变。
香风:香气。
回:飘回。
隔帘:隔着窗帘。
踏动:踩动。
燕脂雨:像胭脂般的雨点。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧而富有生机的春日景象。"白日迟迟照窗户",诗人以白日漫长来暗示时光的缓缓流逝,窗户透进的阳光映照着深院,营造出宁静的氛围。接着,"深院不知春几许",通过疑问表达了诗人对春天悄然而至的惊喜和对时光流转的感慨。

"紫箫声转香风回",此处紫箫声与香风交织,增添了诗意的音乐性和自然的香气,使得春天的气息更加浓郁。"隔帘踏动燕脂雨",这一句运用了比喻,将春雨比作艳丽的燕脂,形象地描绘了春雨的轻盈和花瓣随风飘落的场景,如同细雨中洒落的胭脂般娇艳。

整体来看,王冕在这首诗中以细腻的笔触描绘了春天的静美,通过声音、色彩和动态的结合,展现了春天的韵味,透露出诗人对春日的喜爱和对生活的敏感体验。

收录诗词(712)

王冕(元末明初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

红梅十九首(其七)

十二阑干一院花,春风犹忆旧京华。

翠云不隔西湖路,梦入咸平处士家。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

红梅十九首(其八)

洞天窅窅无人到,白日丹光出树林。

仙子竟忘食玉法,笑迎春色绿云阴。

形式: 七言绝句 押[侵]韵

红梅十九首(其九)

彩凤穿花啄石苔,玉窗琼户紫烟开。

山人不说罗浮梦,却忆玄都观里栽。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

红梅十九首(其十)

桃杏漫山总粗俗,旧家池馆尚春风。

道人不作罗浮梦,坐看珊瑚海日红。

形式: 七言绝句 押[东]韵