贺圣朝

金丝帐煖牙床稳,怀香方寸。

轻颦轻笑,汗珠微透,柳沾花润。

云鬟斜坠,春应未已,不胜娇困。

半欹犀枕,乱缠珠被,转羞人问。

形式: 词牌: 贺圣朝

翻译

金色的丝帐温暖如春,牙床上安睡香甜。
微微皱眉浅笑间,汗水点点,如柳叶沾花般滋润。
秀发倾斜滑落,春意似乎还未消散,娇态无限,困倦无比。
斜靠在犀角枕上,珍珠被子纷乱纠缠,更增添了几分羞涩,不愿被人询问。

注释

金丝帐:装饰华丽、以金丝编织的床帐。
牙床:古代贵族使用的精美象牙镶制的床榻。
怀香:怀抱香料,形容香气环绕。
方寸:这里指心神,心情。
轻颦轻笑:轻轻皱眉,轻轻微笑,形容女子娇媚之态。
汗珠微透:细小的汗珠微微渗出,形容女子娇弱的样子。
柳沾花润:像柳叶沾染了雨露,花朵得到了滋润,形容女子肌肤娇嫩。
云鬟:形容女子高高的发髻。
春应未已:春天的气息似乎还未完全消退,暗示女子的青春美貌。
不胜娇困:承受不住的娇态和困倦。
犀枕:用犀牛角制作的枕头,古代贵重的寝具。
乱缠珠被:珍珠装饰的被子凌乱地缠绕着。
羞人问:害羞于被人询问,表现出女子的矜持。

鉴赏

这首诗描绘了一位女性在春日的温馨与柔美画面。开篇“金丝帐煖牙床稳,怀香方寸”两句,通过对细致环境的刻画,展现了室内的温暖和私密,"金丝帐"象征着高贵与精致,而"怀香方寸"则透露出女性的细腻情感。

接着,“轻颦轻笑,汗珠微透,柳沾花润”三句,不仅展示了女性在春天的生动美态,更通过“汗珠微透”和“柳沾花润”,表现了她与自然之美的和谐共融。"轻颦轻笑"传递出一种淡雅的情绪,而"柳沾花润"则让人联想到春天的生机。

中间,“云鬟斜坠,春应未已,不胜娇困”三句,进一步强化了女性的柔美与季节的氛围。“云鬟斜坠”描绘出女性头饰的精致,"春应未已"则表明春天的气息仍然浓郁,而“不胜娇困”则展现了她在这样的环境中所表现出的柔弱与舒适。

最后,“半欹犀枕,乱缠珠被,转羞人问”三句,通过对寝具和装饰的描述,传达出女性在春日里的一种慵懒与娇羞之态。"半欹犀枕"和"乱缠珠被"构成了一幅安逸而奢华的画面,而"转羞人问"则让读者感受到她对外界询问的羞涩与不舍。

整首诗通过细腻的描写,传递出一份对春天美好生活的向往,以及对女性柔美之美的赞颂。

收录诗词(97)

冯延巳(唐)

成就

不详

经历

在南唐做过宰相,生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞,文人的气息很浓,对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博,文章颖发,辩说纵横”,其词集名《阳春集》

  • 字:正中
  • 籍贯:五代广陵(今江苏省扬州市)
  • 生卒年:903--960

相关古诗词

浣溪沙

春到青门柳色黄,一梢红杏出低墙。

莺窗人起未梳妆。

绣帐已阑离别梦,玉炉空袅寂寥香。

闺中红日奈何长。

形式: 词牌: 浣溪沙

酒泉子(其一)

庭下花飞,月照妆楼春事晚。

珠帘风,兰烛烬,怨空闺。

迢迢何处寄相思,玉箸零零肠断。

屏帏深,更漏永,梦魂迷。

形式: 词牌: 酒泉子

酒泉子(其二)

芳草长川,柳映危桥桥下路。归鸿飞,行人去,碧山边。

风微烟淡雨萧然,隔岸马嘶何处?九回肠,双脸泪,夕阳天。

形式: 词牌: 酒泉子

酒泉子(其三)

春色融融,飞燕乍来莺未语。

小桃寒,垂柳晚,玉楼空。

天长烟远恨重重,消息燕鸿归去。

枕前灯,窗外月,闭朱笼。

形式: 词牌: 酒泉子