次韵李袁州绝句七首(其七)

传闻起柂祇数日,引领白云犹在天。

试问今谁满台阁,顾令是老落林泉。

形式: 古风 押[先]韵

翻译

传闻中的离开只过去了几天,引领的白云似乎还在天边。
试着问问现在谁占据着高位,却让我这个老者归隐山林。

注释

传闻:流传的听说。
起柂:启程出发。
引领:带领,指引。
白云:象征高洁或自由。
犹在天:仍然在天空中。
今:现在。
满台阁:占据高位,官场得意。
顾令:反而让,却使。
老:年老。
落林泉:归隐山林。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《次韵李袁州绝句七首》中的第七首。从诗句中,我们可以感受到诗人对友人李袁州的深深怀念和对仕途的淡然态度。"传闻起柂祇数日"表达了对李袁州迅速升迁的惊讶,"引领白云犹在天"则以白云比喻友人的高洁品性,暗示其虽已离去,但精神犹在。接下来的"试问今谁满台阁"表达了对官场现状的疑问,暗含对官位空缺的感慨,而"顾令是老落林泉"则是对友人选择退隐山林的认同,流露出对超脱世俗的羡慕与敬佩。

总的来说,这首诗通过描绘友人的离任和自己的感慨,展现了诗人对友情的珍视以及对仕途浮沉的深思,具有浓厚的人文情怀。

收录诗词(3728)

赵蕃(宋)

成就

不详

经历

理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

  • 字:昌父
  • 号:章泉
  • 籍贯:郑州
  • 生卒年:1143年~1229年

相关古诗词

次韵李袁州绝句七首(其六)

先生对宅投金濑,林壑要从东野分。

便觅馀閒访吾舅,郊居赋就比凌云。

形式: 古风 押[文]韵

次韵李袁州绝句七首(其五)

崧庵视我亦诸孙,已矣无从作九原。

每听先生谈旧事,恍如秉烛对羌村。

形式: 古风 押[元]韵

次韵李袁州绝句七首(其四)

先生句法从江夏,今代词人孰比肩。

戏出小诗还会否,要收万斛作泓泉。

形式: 古风 押[先]韵

次韵李袁州绝句七首(其三)

山僧见客苦多惊,问我何时复此行。

笑指壁间旧留句,继题曾辱老先生。

形式: 古风 押[庚]韵