和陈州田舍人留别(其三)

演纶多暇每封章,暂去颁条道更光。

郡吏好排红粉妓,史君曾是紫微郎。

楼台有月新诗出,囹圄无人绿草长。

地接清淮足佳致,水村烟坞似鱼乡。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

每当政务闲暇时,他便挥毫写信章,短暂离开时,政令更加显赫明亮。
郡里的官员喜欢安排美丽的歌妓,而史君曾是朝廷高官紫微郎。
月光下,楼阁间新诗涌现,监狱中空无一人,只有绿草茂盛。
这里地势临近清澈的淮河,景色优美,仿佛水边村落如鱼儿栖息之地。

注释

演纶:政务。
暇:闲暇。
封章:写信。
颁条:发布政令。
郡吏:郡里的官员。
红粉妓:美丽的歌妓。
紫微郎:古代官职,相当于宰相。
囹圄:监狱。
绿草长:草木茂盛。
清淮:清澈的淮河。
水村烟坞:水边村落。
鱼乡:鱼儿栖息的地方。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王禹偁的作品,展现了诗人对友人的怀念和对自然美景的赞美。开篇“演纶多暇每封章,暂去颁条道更光”两句描绘出诗人在官府中工作繁忙,但即将离开赴任的场景。这里的“演纶”指的是文书,“每封章”则意味着处理文件的频率,而“暂去颁条道更光”则表明诗人的离别和对道路更加光明的期望。

接着,“郡吏好排红粉妓,史君曾是紫微郎”两句中,诗人描述了地方官员喜欢排场华丽的宴席,而“史君”一词指代历史上的某位人物,这里可能隐喻着诗人自己或其友人的过往身份。

第三句“楼台有月新诗出”,则是诗人在夜晚楼台之上,借助明亮的月光,创作出了新的诗篇。紧接着,“囹圄无人绿草长”一句描绘了监牢空寂,唯有青草 茂密生长的情景,透露出一种幽禁之中的凄凉感。

最后两句“地接清淮足佳致,水村烟坞似鱼乡”,诗人通过对自然的描写表达了自己对于美好生活的向往。其中,“地接清淮”可能指的是江淮之间的地带,而“水村烟坞似鱼乡”则形象地描绘出一幅宁静安详的田园风光,给人以深远的意境。

整首诗通过对官场、自然和个人情感的抒发,展现了诗人丰富的情感世界和高超的艺术造诣。

收录诗词(670)

王禹偁(宋)

成就

不详

经历

散文家。汉族,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》

  • 字:元之
  • 籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)
  • 生卒年:954—1001

相关古诗词

和陈州田舍人留别(其二)

东风初暖酒难销,五马行春罢趁朝。

道畔棠阴同召伯,阶前蓂荚别唐尧。

下车正是尝新笋,得句何妨寄旧僚。

预想郡斋公宴处,桃花凝露柳垂条。

形式: 七言律诗 押[萧]韵

和陈州田舍人留别(其五)

颁条京辅近吾君,政术高于召信臣。

道服日斜披鹤氅,药畦春暖步龙鳞。

归朝莫指三年调,化俗应苏一郡人。

愿作淮阳去思颂,与君刊石慰陈民。

形式: 七言律诗 押[真]韵

和国子柳博士喜晴见赠

霖霪为害正忧农,昨日阴云散碧空。

泼剌退滩鱼失水,啁啾高树鸟知风。

洗开霁月婵娟色,放出秋花菡萏红。

劳寄新诗曲相贺,由来灾异系三公。

形式: 七言律诗 押[东]韵

和郡僚题李中舍公署

树影池光映晓霞,绿杨阴下吏排衙。

闲拖屐齿妨横笋,静拂琴床有落花。

地脉暗分吴苑水,厨烟时煮洞庭茶。

青宫词客多闲暇,按曲飞觞待岁华。

形式: 七言律诗 押[麻]韵