菩萨蛮

催花未歇花奴鼓,酒醒已见残红舞。不忍覆馀觞,临风泪数行。

粉香看又别,空剩当时月。月也异当时,凄清照鬓丝。

形式: 词牌: 菩萨蛮

翻译

催促春花盛开的鼓声一直还没有停,酒醒之后已经看见落花纷纷扬扬。不忍倾杯一饮而尽这酒杯中残余的薄酒。面对秋风,离情别绪顿生,情不自禁地流下眼泪。
可爱的人儿阿,如今这离别又出现在眼前,寂空无所依,只留下一轮圆月,独立天际,甚至就连这月亮也与当时我们在一起时不同,你看这凄凉的清光缕缕地照在我的青丝上,如何不催人泪下。

注释

花奴:唐玄宗时汝阳王李琎的小字。
残红舞:指花落。
覆:倾翻酒杯,指饮酒。
馀觞:杯中所剩残酒。
粉香:代指钟爱的女子。
“月也”二句:如今的月光也与当时不同了,只照着我的鬓发。

鉴赏

这首词描绘了一幅春夜宴饮的画面。"催花未歇花奴鼓"写出了春夜笙歌不断,繁花似锦的热闹场景,而"酒醒已见残红舞"则暗示了时光流转,夜色渐深,花瓣飘落,如同舞者残妆。词人酒醒后,面对这样的景象,心中涌起离别之情,"不忍覆余觞,临风泪数行"表达了他对美好时光即将消逝的无奈和伤感。

"粉香看欲别,空胜当时月"进一步渲染了离别的氛围,这里的"粉香"代表了女子的柔情与香气,似乎也在与词人道别;而"空胜当时月"则暗示了此刻的月色虽美,却无法比拟往昔与佳人共赏的温馨时刻。最后,词人感慨"月也异当时,凄清照鬓丝",明月依旧,但人事已非,月光洒在他斑白的鬓发上,更添了几分凄凉和岁月的痕迹。

整体来看,这首《菩萨蛮》通过细腻的情感描绘和生动的意象,展现了纳兰性德深沉的离愁别绪,以及对时光流逝的感慨。

收录诗词(194)

纳兰性德(清)

成就

不详

经历

清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一

  • 字:容若
  • 号:楞伽山人
  • 籍贯:满洲
  • 生卒年:1655-1685

相关古诗词

菩萨蛮

晶帘一片伤心白,云鬟香雾成遥隔。无语问添衣,桐阴月已西。

西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。

形式: 词牌: 菩萨蛮

浣溪沙(其一)

镜里花枝折未成。水中莲子动分明。

慵红闷翠转盈盈。

多恨崔徽浑似画,倦游司马苦关情。

几时怀抱属卿卿。

形式: 词牌: 浣溪沙

菩萨蛮

雾窗寒对遥天暮,暮天遥对寒窗雾。花落正啼鸦,鸦啼正落花。

袖罗垂影瘦,瘦影垂罗袖。风翦一丝红,红丝一翦风。

形式: 词牌: 菩萨蛮

菩萨蛮

晓寒瘦著西南月,丁丁漏箭余香咽。

春已十分宜,东风无是非。

蜀魂羞顾影,玉照斜红冷。

谁唱《后庭花》,新年忆旧家。

形式: 词牌: 菩萨蛮