金陵怀古二首(其二)

控带洪流古帝城,欲寻旧事半榛荆。

六朝山色青终在,千古江声恨未平。

设险邱陵荒蔓草,压村桑柘接新耕。

十年重到无人问,独立东风一怆情。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

控制着洪流的古老帝都,想要探寻旧时的故事却只见丛生的荆棘。
历经六朝的山色依旧青翠,千年的江水声中仍带着未消的遗憾。
昔日险要的丘陵如今杂草丛生,村庄边的桑柘树林连接着新翻的土地。
十年后再来此地无人问津,我独自站在东风中感伤情绪涌起。

注释

控带:控制。
洪流:大河。
古帝城:古老的帝王之城。
半榛荆:半是荆棘丛生。
六朝:指中国历史上三国两晋南北朝时期。
山色青:山色依旧青翠。
恨未平:遗憾未消。
设险:设置险阻。
邱陵:山陵。
荒蔓草:荒芜的蔓草。
压村:环绕村庄。
桑柘:桑树和柘树,古代常用作农耕作物。
新耕:新近耕种。
十年:表示时间长久。
无人问:无人过问。
独立:独自站立。
一怆情:满怀悲伤的情感。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王圭的《金陵怀古二首(其二)》,它描绘了诗人在金陵古帝城中寻访旧迹的情景。诗中的意境雄浑,情感深沉。

"控带洪流古帝城,欲寻旧事半榛荆。" 这两句表达了诗人面对浩瀚的长江水流和历史悠久的金陵古城,心中充满了对往昔岁月的追寻之情。这里的“控带”形象生动,传递出一种宏伟与力量并存的画面。

"六朝山色青终在,千古江声恨未平。" 这两句则是诗人感慨历史沧桑,从自然景观中寻找历史的痕迹。六朝时期的繁华如今已不复存在,但金陵山色的苍翠依旧,而那悠长的江声却似乎在诉说着千年积怨,表达了诗人对过往历史的无限感慨。

"设险邱陵荒蔓草,压村桑柘接新耕。" 这两句描绘了一幅荒凉古城与田园交织的画面。“设险”指的是历史留下的遗迹,而“邱陵”则是古代墓地的称呼。这两者在诗中并置,显现出时间流逝与自然界融合的景象。同时,“荒蔓草”和“压村桑柘接新耕”则展示了生命力与历史遗迹共存的情状。

"十年重到无人问,独立东风一怆情。" 最后两句表达了诗人再次回到这个地方,却没有人询问往事,只有孤独的东风陪伴着他的一份感伤。这“十年”也许是时间流逝的象征,而“无人问”则强化了诗人内心的孤独与怀旧之情。

整首诗通过对自然景观与历史遗迹的描绘,表达了一种深沉的情感和对过往时代的缅怀。

收录诗词(410)

王圭(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

客感

行子征骖去易迷,故乡回首在天涯。

春心南陌风光远,晓梦西楼月影迟。

沈客带宽无奈瘦,阮生车断不胜悲。

花狂蝶乱家园晚,何事东归竟未期。

形式: 七言律诗 押[支]韵

春日郊外

十里烟郊昼景和,春閒流水渌生波。

楼前人意望无尽,柳上风光来最多。

雨歇陇云犹漭瀁,草薰村燕自经过。

匆匆归路迎残照,尚得桑间驻玉珂。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

柳河馆

柳河山外日晖晖,柳色犹枯草正腓。

阴壑水声多北注,晴峰云影尽南飞。

黄牛拥毳争春耦,白马弯弧落暮围。

路入陇尘谁与问,桑间胡女避人归。

形式: 七言律诗 押[微]韵

秋风

猎桂来钟岭,翍椒度汉宫。

云飞汾水阔,叶下洞庭空。

海国樯帆壮,边城鼓角雄。

谁知洛阳客,归意在江东。

形式: 五言律诗 押[东]韵