秋风

猎桂来钟岭,翍椒度汉宫。

云飞汾水阔,叶下洞庭空。

海国樯帆壮,边城鼓角雄。

谁知洛阳客,归意在江东。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

在猎桂的香气中来到钟岭,花椒的气息穿越过汉宫。
云彩飘过汾河水面,广阔无垠,洞庭湖的叶子落下,显得空旷。
海上的国家,船帆高大壮观,边城的鼓角声威雄壮。
又有谁知道,这洛阳的游子,心中所想却是回归江东。

注释

猎桂:指采集桂花。
钟岭:地名,可能指有桂树的地方。
翍椒:古代的一种香料。
汉宫:汉朝的宫殿,这里泛指古代皇宫。
汾水:黄河支流,这里代指北方地区。
洞庭:中国第二大淡水湖,位于湖南。
空:空旷,形容景象开阔。
海国:海边的国家,比喻遥远的地方。
樯帆:桅杆上的帆,象征船只。
雄:雄壮,形容鼓角声势。
洛阳:古都,这里指诗人所在之地。
江东:长江下游以东地区,古代文化中心之一。

鉴赏

这首诗描绘了一种别致的秋天景象和深远的情感寄托。开篇“猎桂来钟岭,翍椒度汉宫”两句,通过对桂树的猎取和椒叶的翻飞,展现了秋风中带来的物象变换,既有节令之感,也隐含着一种超脱世俗的意境。紧接着“云飞汾水阔,叶下洞庭空”两句,则是通过对自然景观的描绘,表达了一种开阔与空旷感,汾水和洞庭湖在秋风的吹拂下显得格外宽广和清净。

而“海国樯帆壮,边城鼓角雄”两句,则是从远处的大海和边疆的军营中捕捉到了秋天的气魄。樯帆壮观,传递出一种力量与扩张感;鼓角雄鸣,则映照出了边关的紧张与肃穆。

最后“谁知洛阳客,归意在江东”两句,是诗人表达了自己内心的乡愁和对远方故土的思念。洛阳城作为古都,不仅有着深厚的文化积淀,也是诗人心中难以忘怀的地方。而“归意在江东”则直接点出了诗人的归属之情,江东不仅是一片具体的地理区域,更象征着温暖和安宁的家园。

整首诗通过对秋风影响下的自然界和人间景象的描绘,表达了诗人独特的情感体验和深邃的哲思。

收录诗词(410)

王圭(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

秋雨

秋容浩荡夕云高,旻宇萧然绝一毫。

汉塞草平嘶牧马,越溪风急送归舠。

天衢夜失清蟾魄,海国寒飞白鹭涛。

谁共危楼凌爽气,左持樽酒右持螯。

形式: 七言律诗 押[豪]韵

送人东归

会稽新绶振恩辉,故里人瞻昼锦归。

骊马在门歌祖席,彩丝当膝戏亲闱。

霜天夕霁丹枫老,水国秋深紫蟹肥。

绕阁云山吟有助,高谈终日讼筒稀。

形式: 七言律诗 押[微]韵

送人南归

自得归休请,劳生事已平。

几年怀故隐,此日悟浮荣。

车骑少尘迹,溪山多去情。

所安清白望,真可激时英。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

送元厚之待制出守福唐

南拥旌旗照海傍,甘泉新第从臣章。

三休华阁窥天象,几日朝衣带御香。

溪水双流随画楫,荔枝初绿映雕觞。

颁春莫向常思岭,归梦先应到帝乡。

形式: 七言律诗 押[阳]韵