和别清凉和上人

明朝解携白鹭洲,后日相望黄鹤楼。

建业水清供白酌,武昌鱼贱足音邮。

著身物外不无处,俛首人群非有求。

愿报西庵落成会,待公退卧侬归休。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

明朝就要告别白鹭洲,未来只能在黄鹤楼遥望。
在建业清澈的水中畅饮,武昌的鱼儿便宜,足以寄送问候。
身处世间之外,无所求,低头融入人群并非有所希冀。
期待在西庵建成之日聚会,等你公务完毕,我便归隐。

注释

解携:告别,离开。
白鹭洲:地名,位于南京长江边。
黄鹤楼:武汉著名古楼,与上句的白鹭洲形成空间上的对比。
建业:古代南京的别称。
白酌:随意饮酒。
武昌鱼:武汉特产,象征着地方风情。
著身:置身,处在。
人群:指世俗社会。
西庵:某个寺庙或建筑。
落成会:建筑物落成后的庆祝聚会。
退卧:退隐,闲居。
侬:我。

鉴赏

这首诗是宋代诗人贺铸与清凉和上人的赠别之作。首句“明朝解携白鹭洲”,表达了诗人即将与友人分别,明日将离开白鹭洲的情景,透露出淡淡的离愁。次句“后日相望黄鹤楼”则预示着日后两人将在黄鹤楼遥相思念,暗示了友情的深远。

“建业水清供白酌”描绘了建业(今南京)清澈的江水,诗人期待与友人共饮,以水为酒,表达真挚的情感。而“武昌鱼贱足音邮”则借武昌的鱼价低廉,寓意友情无需贵重礼品,只需简单的问候即可维系。

“著身物外不无处,俛首人群非有求”这两句,诗人强调即使身处世间,心却超然物外,对世俗名利并无过多追求,表达了诗人淡泊名利的人生态度。最后两句“愿报西庵落成会,待公退卧侬归休”,诗人希望在西庵落成之时,能与友人相聚,那时他已退隐,回归宁静的生活。

整体来看,这首诗情感真挚,既有离别的感伤,又有对友情的珍视,以及对淡泊生活的向往,展现了诗人深厚的人文情怀。

收录诗词(875)

贺铸(宋)

成就

不详

经历

汉族。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自

  • 字:方回
  • 号:庆湖遗老
  • 籍贯:卫州(今河南卫辉)
  • 生卒年:1052~1125

相关古诗词

和杜仲观青字诗二首(其一)

青袍少年子,独出青门游。

逢人少青眼,凝笑望青楼。

窗中青蛾女,正为青春愁。

心事属青鸟,青骢能少留。

形式: 古风 押[尤]韵

和钱德循书怀

咄嗟世与我相疏,岁月推排负壮图。

狂客大难兼外监,方回小得胜常奴。

胸中累块亦何有,鬲上督邮非所须。

径买一舟归自好,五云溪接当家湖。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

和彭城王生悼歌人盼盼

东园花下记相逢,倩盼偷回一笑浓。

书簏尚缄香豆蔻,镜奁初失玉芙蓉。

歌阑燕子楼前月,魂断凤皇原上钟。

寄语虞卿谩多赋,九泉无路达鱼封。

形式: 七言律诗 押[冬]韵

和答郑郎中见寄

客子由来怀故乡,苏门冷落白云旁。

梦随夜月钟前断,诗入秋风草共荒。

操板镰靴游宦厌,开樽挥麈旧欢长。

泜川逸老应相念,为倚阑干向夕阳。

形式: 七言律诗 押[阳]韵