西溪早行

清晨出故溪,邻曲未闻鸡。

草露平平湿,溪云漠漠低。

转山人忽见,分路马多迷。

作客风埃里,难堪听鼓鼙。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

翻译

清晨我离开故乡的小溪,邻居的鸡叫声还未听见。
草地上的露水湿漉漉的,溪边的云雾低沉而迷茫。
转过山头,忽然看见有人,岔路口马匹也因迷失而困惑。
在旅途劳顿中,身处风尘之中,难以忍受战鼓的喧嚣。

注释

清晨:早晨。
故溪:故乡的小溪。
邻曲:邻居。
鸡:鸡鸣声。
草露:草地上的露水。
漠漠:形容云雾浓厚。
低:低垂。
转山:翻过山岭。
人忽见:忽然出现人影。
分路:岔路口。
马多迷:马匹大多迷失方向。
作客:旅居在外。
风埃:风尘。
鼓鼙:战鼓。

鉴赏

这首宋朝诗人姚宽的《西溪早行》描绘了清晨出行时的宁静与迷茫。首句“清晨出故溪”,点明时间之早,诗人已踏上旅途,沿着古老的溪流而行。次句“邻曲未闻鸡”,通过未闻鸡鸣,暗示周围环境的寂静,人们还在沉睡中。

“草露平平湿”写出了清晨露水滋润着草地,给人以清新之感,同时也暗含行程的艰辛。“溪云漠漠低”则描绘了溪边云雾缭绕,天空低垂的景象,增添了神秘与苍茫的氛围。

“转山人忽见”描绘了诗人转过山角,意外地发现前方景色的变化,可能是一处新景观或村庄。“分路马多迷”则反映出道路的曲折和行人的迷失,暗示旅途的不易。

最后两句“作客风埃里,难堪听鼓鼙”,诗人身处异乡,尘土飞扬,心境更加落寞,难以忍受战鼓之声,表达了漂泊在外的孤独与对战乱的忧虑。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了早行所见所感,展现了旅途中的孤独与艰辛,以及对家乡和和平的深深怀念。

收录诗词(40)

姚宽(宋)

成就

不详

经历

宋宣和3年随父迁居诸暨,其子姚侃、姚仅为诸暨市浬浦镇陶姚村姚氏迁入祖。宋代杰出的史学家、科学家,著名词人

  • 字:令威
  • 号:西溪
  • 籍贯:会稽嵊县(今浙江省嵊县)

相关古诗词

夜坐怀归简报恩振老

冷烛翠光残,疏梅雪影寒。

客心春雁急,诗思暮江宽。

髣髴连环梦,凄凉锦瑟弹。

明朝山下寺,窗竹问平安。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

春暮送碧云阇梨归灵岩

归意太匆匆,逢春去住中。

澹香花湿雨,薄影絮行风。

觅句愁何许,谈玄兴未穷。

应缘知有处,祇莫恨飘蓬。

形式: 五言律诗 押[东]韵

莲盘庄纳凉

密竹荫回塘,阴阴小院凉。

低徊忘扇拂,独自懒衣裳。

弱蔓扶新绿,红蕖并晚香。

华胥愁不到,只在水云乡。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

宿多福寺

萧寺虚庭夜气嘉,微风入树碧交加。

露荷滴沥珠无翳,月桂扶疏璧有瑕。

欲采蘋花归已晚,拟寻竹叶梦还赊。

愁来剩有凄凉意,织女银河又复斜。

形式: 七言律诗 押[麻]韵