潇湘八景(其二)烟寺晚钟

金碧招提古,高峰最上层。

喧风僧入梵,宿雾佛前灯。

禅观延空寂,蒲牢忽震凌。

黄昏山路险,窘步一枝藤。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵

翻译

金色的寺庙古老而辉煌,坐落在最高山峰之上。
强劲的风吹过,僧人进入宁静的梵音世界,佛前的灯光在晨雾中若隐若现。
禅修的意境延伸到空旷寂静之中,巨大的钟声忽然响起。
黄昏时分,山路艰险,我只能艰难前行,手中仅有一根藤蔓作支撑。

注释

金碧:形容建筑物华丽。
招提:佛教寺庙。
高峰:高山之巅。
喧风:强风。
梵:梵音,佛教专用语。
宿雾:清晨的雾气。
禅观:禅定的思考。
蒲牢:古代传说中的海兽,钟的别称。
黄昏:傍晚时分。
山路险:山路崎岖危险。
窘步:艰难行走。
一枝藤:一根藤蔓。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深山古寺的幽静图景。"金碧招提古,高峰最上层"一句,通过对古老建筑的描写,展现了寺庙的庄严与孤独。"喧风僧入梵,宿雾佛前灯"则营造了一种神秘宁静的氛围,僧人的诵经声和佛前的灯光,都在暗示着一种超凡脱俗的精神追求。

"禅观延空寂,蒲牢忽震凌"一句中,“禅观”指的是寺庙中的冥想空间,而“蒲牢忽震凌”则是对自然之声的描写,这里通过风吹动树木的声音,传递出一种静谧而又略带震撼的感觉。

"黄昏山路险,窘步一枝藤"这两句,则从视觉和动作两个方面,深化了山中寺庙的险峻与幽深。黄昏时分的山路充满了未知的风险,而行者在这样的环境中,每一步都要小心翼翼,就连带着一枝藤蔓,也显得异常珍贵。

整首诗通过对自然和人造景观的描绘,营造出一种既神秘又不失庄严的意境,为读者打开了一扇通往内心世界的窗户。

收录诗词(11)

赵扩(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

潇湘八景(其三)渔村夕照

林表堕金鸦,孤村三两家。

晴光明浦溆,红影带蒹葭。

傍舍收鱼网,隔溪横钓槎。

炊烟未篝火,新月一钩斜。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

潇湘八景(其五)潇湘夜雨

清泛三湘夜,中舱听雨眠。

楚天闻过雁,北馆未归船。

浊酒饮无算,青灯冷不烟。

对床工觅句,达旦见新编。

形式: 五言律诗 押[先]韵

赠朱质

袖手长才世路轻,爱闲那有鬻荣名。

挂冠便欲辞丹阙,策杖还归老故城。

适喜不求三仕喜,传家惟有十分清。

林间佳处真恬退,好向廉泉自濯缨。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

盐泉

一泉流白玉,万里走黄金。

人事有因革,宝源无古今。

形式: 五言绝句 押[侵]韵