岳阳别张祜

十年蹭蹬为逐臣,鬓毛白尽巴江春。

鹿鸣猿啸虽寂寞,水蛟山魅多精神。

山疟困中闻有赦,死灰不望光阴借。

半夜州符唤牧童,虚教衰病生惊怕。

巫峡洞庭千里馀,蛮陬水国何亲疏。

由来真宰不宰我,徒劳叹者怀吹嘘。

霸桥昔与张生别,万变桑田何处说。

龙蛇纵在没泥涂,长衢却为驽骀设。

爱君气坚风骨峭,文章真把江淹笑。

洛下诸生惧刺先,乌鸢不得齐鹰鹞。

岳阳西南湖上寺,水阁松房遍文字。

新钉张生一首诗,自馀吟著皆无味。

策马前途须努力,莫学龙钟虚叹息。

形式: 古风

翻译

十年困顿被贬作流放之人,满头白发在巴江边度过春天。
鹿鸣猿啸虽显得孤寂,水中的蛟龙山中的精怪却充满活力。
患病中听到大赦的消息,死去的心灰意冷不再期待时光流转。
半夜里官府文书叫醒牧童,却只是让我这衰弱病人惊恐不安。
巫峡到洞庭湖千里迢迢,蛮荒之地与水国关系亲疏难辨。
从来造化对我并无眷顾,徒然叹息也无法改变命运。
昔日霸桥曾与张生活别,世事如梦,桑田沧海变化无常。
即使龙蛇再强也难逃污秽,大道却被平庸之辈占据。
敬佩你的气质坚定,风骨峻峭,文章才华让江淹都相形见绌。
洛阳学子畏惧直言,如同乌鸦和老鹰无法比肩猎鹰。
岳阳西南湖上的寺庙,水阁松房里满是诗书。
新挂上张生的一首诗,其他的吟诵都失去了滋味。
骑马前行要奋力拼搏,不要像老态龙钟的人只会空叹。

注释

十年:形容时间久。
逐臣:被贬逐的官员。
鬓毛:头发。
巴江:长江在四川的段落。
鹿鸣:比喻贤士。
猿啸:象征孤独。
寂寞:寂静。
山疟:山区疟疾。
赦:大赦令。
死灰:心如死灰。
州符:官府文书。
牧童:乡村小孩。
衰病:衰弱疾病。
蛮陬:偏远地区。
水国:水乡。
亲疏:关系亲疏。
真宰:造物主。
宰我:主宰我的命运。
吹嘘:期望。
霸桥:地名。
张生:虚构人物。
万变:变化无穷。
龙蛇:比喻人才。
泥涂:污浊之地。
驽骀:劣马。
气坚风骨峭:气质坚定, 骨格清峻。
江淹:古代诗人。
洛下:洛阳。
诸生:学子。
刺:直言。
乌鸢:乌鸦。
齐:相比。
鹰鹞:猎鹰。
岳阳:地名。
湖上寺:湖边寺庙。
遍文字:到处都是书籍。
新钉:新挂。
张生一首诗:张生的一首诗。
策马:骑马。
龙钟:年老体衰。
虚叹息:空叹息。

鉴赏

这首诗是唐代诗人李涉的《岳阳别张祜》,通过对比和反思,表达了诗人对于友情、政治理想以及个人命运的深刻感悟。

“十年蹭蹬为逐臣,鬓毛白尽巴江春。” 这两句开篇,诗人自述十年的奔波流离,追随君主四处游走,如今头发已白,却仍旧在巴江之畔春日里感慨。

“鹿鸣猿啸虽寂寞,水蛟山魅多精神。” 这两句中,“鹿鸣猿啸”形容夜晚的寂静,而“水蛟山魅”则显示出自然界中生灵的活力,诗人通过对比表达了自己的孤独与不甘平庸。

“山疟困中闻有赦,死灰不望光阴借。” 这两句透露出诗人身处囹圄之中,听闻赦令却仍旧绝望,没有重见天日的希望。

“半夜州符唤牧童,虚教衰病生惊怕。” 半夜被召唤去执行任务,虚弱不堪的身体和不断衰败的教义都让诗人感到恐惧和不安。

“巫峡洞庭千里馀,蛮陬水国何亲疏。” 这两句描写了遥远而又迷离的地方景象,表达了诗人对远方故土的思念与不解的人世冷漠。

“由来真宰不宰我,徒劳叹者怀吹嘘。” 诗人自称“真宰”,但实际上并未得到应有的位置和尊重,只能空叹息,怀抱着无用的志向。

“霸桥昔与张生别,万变桑田何处说。” 这两句回忆起过去与友人张生告别的情景,如今世事变化,往事如烟云难寻。

“龙蛇纵在没泥涂,长衢却为驽骀设。” 这里借用了“龙蛇”比喻才能和潜力,而“长衢”则是市场的意思,诗人表达了即便有才华也被埋没,不得施展。

“爱君气坚风骨峭,文章真把江淹笑。” 这两句赞美张生的气质和文学才华,以至于超越了当时的文坛领袖江淹。

“洛下诸生惧刺先,乌鸢不得齐鹰鹞。” 这里通过对比“洛下诸生”与“乌鸢”,表达了诗人对于同辈文学家的自信,同时也暗示着他们的才能尚未被充分认可。

“岳阳西南湖上寺,水阁松房遍文字。” 描述了一处风景如画的地方,这里有湖有寺,有松林环绕,是诗人隐逸之地,也是文学创作的理想场所。

“新钉张生一首诗,自馀吟著皆无味。” 这两句表达了诗人在写给张生的诗中流露出一种失望的情感,从此以后吟咏诗文都变得索然无味。

“策马前途须努力,莫学龙钟虚叹息。” 最后两句是对友人的勉励和自我鼓励,要坚持不懈努力,不要像龙钟那样空有抱怨而无所作为。

收录诗词(125)

李涉(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。自号清溪子。早岁客梁园,逢兵乱,避地南方,与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时,曾任太子通事舍人。不久,贬为峡州(今湖北宜昌)司仓参军,在峡中蹭蹬十年,遇赦放还,复归洛阳,隐于少室。文宗大和(827-835)中,任国子博士,世称“李博士”。著有《诗》一卷。存词六首

  • 字:不详
  • 籍贯:洛(今河南洛阳)
  • 生卒年:约806年前后在世

相关古诗词

牧童词

朝牧牛,牧牛下江曲。夜牧牛,牧牛度村谷。

荷蓑出林春雨细,芦管卧吹莎草绿。

乱插蓬蒿箭满腰,不怕猛虎欺黄犊。

形式: 古风

春山三朅来(其一)

钓鱼朅来春日暖,沿溪不厌舟行缓。

野竹初栽碧玉长,澄潭欲下青丝短。

昔人避世兼避雠,暮栖云外朝悠悠。

我今无事亦如此,赤鲤忽到长竿头。

汎汎随波凡几里,碧莎如烟沙似砥。

瘦壁横空怪石危,山花斗日禽争水。

有时带月归扣舷,身闲自是渔家仙。

形式: 古风

春山三朅来(其二)

山上朅来采新茗,新花乱发前山顶。

琼英动摇钟乳碧,丛丛高下随崖岭。

未必蓬莱有仙药,能向鼎中云漠漠。

越瓯遥见裂鼻香,欲觉身轻骑白鹤。

形式: 古风

春山三朅来(其三)

采药朅来药苗盛,药生只傍行人径。

世人重耳不重目,指似药苗心不足。

野客住山三十载,妻儿共寄浮云外。

小男学语便分别,已辩君臣知匹配。

都市广长开大铺,疾来求者多相误。

见说韩康旧姓名,识之不识先相怒。

形式: 古风