送新罗法师还国

异域今无外,高僧代所稀。

苦心归寂灭,宴坐得精微。

持钵何年至,传灯是日归。

上卿挥别藻,中禁下禅衣。

海阔杯还度,云遥锡更飞。

此行迷处所,何以慰虔祈。

形式: 排律 押[微]韵

翻译

异域如今已无外来侵扰,高僧这样的贤才也颇为罕见。
他们苦修内心,追求寂灭,静坐中深入领悟佛法的精微之处。
手持饭碗,不知何时回归,只记得传承佛灯的日子。
上卿挥手告别华丽的文辞,身着僧袍进入皇宫禅院。
大海辽阔,酒杯依然传递,云层遥远,锡杖再次飞升。
这次行程迷失了方向,用什么来安慰虔诚的祈祷呢?

注释

异域:指远离本土的地方。
高僧:德高望重的佛教僧侣。
寂灭:佛教术语,指超脱生死的境界。
宴坐:静坐冥想。
持钵:僧人手持乞食的碗。
传灯:佛教中象征佛法传承。
上卿:古代官职,地位较高。
藻:华丽的文辞。
中禁:皇宫禁地。
禅衣:僧人的僧袍。
锡:锡杖,僧人出行的法器。
飞:象征超越尘世。
虔祈:虔诚的祈祷。

鉴赏

这首诗描绘了一位高僧返回异域(可能指的是新罗,即今天的韩国)的心境和情感。诗人通过对高僧修行态度的描述,表达了对其深邃禅定境界的赞美之情,同时也流露出一丝离别的惆怅。

"异域今无外,高僧代所稀"表明高僧在异乡已久,难得一见。"苦心归寂灭,宴坐得精微"则描绘了高僧通过艰苦的心灵修炼,达到了禅定中的高深境界。

"持钵何年至,传灯是日归"暗示了时间的流逝和高僧可能的使命,即传递佛法之光。"上卿挥别藻,中禁下禅衣"则是一种离别的情景描写,高僧穿着禅衣准备离开。

"海阔杯还度,云遥锡更飞"用海的宽广和云的遥远来比喻空间的距离,表达了对高僧的不舍。最后两句"此行迷处所,何以慰虔祈"则流露出诗人对于高僧离去后的迷茫和不安,以及对高僧安然自得的境界的一种向往。

整首诗通过对自然景物的运用和对禅修境界的描绘,展现了诗人内心的情感波动和对佛法传承的敬仰。

收录诗词(62)

孙逖(唐)

成就

不详

经历

史学家。自幼能文,才思敏捷。曾任刑部侍郎、太子左庶子、少詹事等职。有作品《宿云门寺阁》《赠尚书右仆射》《晦日湖塘》等传世

  • 籍贯:今东昌府区沙镇
  • 生卒年:696~761

相关古诗词

登越州城

越嶂绕层城,登临万象清。

封圻沧海合,廛市碧湖明。

晓日渔歌满,芳春棹唱行。

山风吹美箭,田雨润香粳。

代阅英灵尽,人闲吏隐并。

赠言王逸少,已见曲池平。

形式: 排律 押[庚]韵

山阴县西楼

都邑西楼芳树间,逶迤霁色绕江山。

山月夜从公署出,江云晚对讼庭还。

谁知春色朝朝好,二月飞花满江草。

一见湖边杨柳风,遥忆青青洛阳道。

形式: 古风

丹阳行

丹阳古郡洞庭阴,落日扁舟此路寻。

传是东南旧都处,金陵中断碧江深。

在昔风尘起,京都乱如燬。

双阙戎虏间,千门战场里。

传闻一马化为龙,南渡衣冠亦愿从。

石头横帝里,京口拒戎锋。

青枫林下回天跸,杜若洲前转国容。

都门不见河阳树,辇道唯闻建业钟。

中原悠悠几千里,欲扫欃枪未云已。

英雄倾夺何纷然,一盛一衰如逝川。

可怜宫观重江里,金镜相传三百年。

自从龙见圣人出,六合车书混为一。

昔年王气今何在,并向长安就尧日。

荆榛古木闭荒阡,共道繁华不复全。

赤县唯馀江树月,黄图半入海人烟。

暮来山水登临遍,览古愁吟泪如霰。

唯有空城多白云,春风淡荡无人见。

形式: 古风

和左司张员外自洛使入京中路先赴长安逢立春日赠韦侍御等诸公

拜郎登省闼,奉使驰车乘。

遥瞻使者星,便是郎官应。

台妙时相许,皇华德弥称。

二陕听风谣,三秦望形胜。

此中暌益友,是日多诗兴。

寒尽岁阴催,春归物华證。

形式: 古风 押[径]韵