九月十五日,观月听琴西湖示坐客

白露下众草,碧空卷微云。

孤光为谁来,似为我与君。

水天浮四座,河汉落酒樽。

使我冰雪肠,不受曲檗醺。

尚恨琴有弦,出鱼乱湖纹。

哀弹奏旧曲,妙耳非昔闻。

良时失俯仰,此见宁朝昏。

悬知一生中,道眼无由浑。

形式: 古风

翻译

白露润湿了所有草木,碧蓝天空卷起轻柔的云朵。
孤独的月光不知为谁而降,仿佛专为我们和你而来。
水面与天际连成一片,如同酒杯盛满银河。
这清冷如冰雪的心肠,无法被甜酒所醉倒。
仍遗憾琴弦未断,拨动时搅乱了湖面的波纹。
悲伤地弹奏着旧日乐曲,美妙的声音已非昔日可比。
美好的时光不再随意流逝,这样的景象不分早晚。
预知在这一生中,再也难以找到那份纯真的眼光。

注释

白露:清晨的露水。
众草:各种草木。
碧空:清澈的天空。
孤光:孤独的月光。
似为:仿佛为了。
水天:水面与天空。
河汉:银河。
冰雪肠:比喻心肠冷酷。
曲檗:苦味的植物,此处指甜酒。
尚恨:仍然遗憾。
妙耳:美妙的耳朵,指听觉敏锐。
良时:美好的时刻。
宁朝昏:不分早晚。
道眼:洞察事物的眼光。
浑:混浊,不清晰。

鉴赏

这首诗是苏轼在宋朝创作的,名为《九月十五日观月听琴西湖示坐客》。诗中充满了对美好时光和友情的珍惜,以及对音乐之美的赞叹。

“白露下众草,碧空卷微云。” 这两句描绘了一幅秋夜月明景象,露珠如细碎的玉液滋润着每一寸草地,而天空中飘浮着淡薄的云朵。这样的境界,让人感到清新而宁静。

“孤光为谁来,似为我与君。” 这里,“孤光”指的是月亮,它仿佛是专为诗人和他的朋友们而照耀,这种感觉让人心中充满了温馨和对友情的深刻感悟。

“水天浮四座,河汉落酒樽。” 水面与天空相接,宛如一幅无边的画卷,而“河汉”则指银河,这里用来比喻时间的流逝。诗人通过这种描写表达了对流年忘返的感慨,同时也反映出他对美好时光珍惜之情。

“使我冰雪肠, 不受曲檗醺。” “冰雪肠”形容诗人的心性清廉,不染尘俗。这里诗人通过饮酒的场景,表达了自己不愿意沉迷于世俗纷争和低俗之乐。

“尚恨琴有弦,出鱼乱湖纹。” 琴是古代文人情感寄托的重要载体,而“出鱼”则是一种比喻,指的是音乐如同水中的游鱼,自然而不做作。诗人的感慨在于,即便是琴声美妙,也无法完全表达心中的万千思绪。

“哀弹奏旧曲,妙耳非昔闻。” “哀弹”指的是以悲凉的情怀演奏琴曲,而“妙耳”则是对听者情感共鸣的赞誉。诗人在这里表达了音乐超越时空的魅力,以及他对于过往美好记忆的留恋。

“良时失俯仰,此见宁朝昏。” “良时”指的是美好的时光,“俯仰”则是对过去和未来的思索。这两句诗人表达了对当前社会动荡不安局势的不满,以及对失去的美好时代的怀念。

“悬知一生中,道眼无由浑。” 最后两句诗人通过“悬知”(挂念)和“道眼”(道理之眼,即看透世事的智慧)的表达,传递出他对于一生的思考,以及对无法改变现实的无奈。

总体而言,这首诗通过对自然美景的描写和音乐的赞美,展现了诗人深厚的情感世界和他对美好时光、友情以及个人理想的珍视。同时,也流露出诗人对于世俗纷争与个人理想之间冲突的无奈和感慨。

收录诗词(3229)

苏轼(宋)

成就

不详

经历

和仲,、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等

  • 字:子瞻
  • 号:铁冠道人
  • 籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

相关古诗词

复次韵谢赵景贶、陈履常见和,兼简欧阳叔弼兄弟

能诗李长吉,识字扬子云。

端能望此府,坐啸获两君。

逝将江湖去,浮我五石樽。

眷焉复少留,尚为世所醺。

或劝莫作诗,儿辈工织纹。

朱弦寄三叹,未害俗耳闻。

共寻两欧阳,伐薪照黄昏。

是家有甘井,汲多终不浑。

形式: 古风

送欧阳主簿赴官韦城四首(其一)

凤雏骥子日相高,白发苍颜笑我曹。

读遍牙签三万轴,却来小邑试牛刀。

形式: 七言绝句 押[豪]韵

送欧阳主簿赴官韦城四首(其二)

出处年来恨不齐,一樽临水记分携。

江湖咫尺吾将老,汝颍东流子却西。

形式: 七言绝句 押[齐]韵

送欧阳主簿赴官韦城四首(其三)

白马津头春水来,白鱼犹喜似江淮。

使君已复冰堂酒,更望重新画舫斋。

形式: 七言绝句 押[佳]韵