夜闻雨声

我似骑驴孟浩然,帽边随意领山川。

忽闻风雨掠窗外,便觉江湖在眼前。

路过邮亭知几处,身如估客不论年。

未妨剩拥寒衾卧,赢取孤吟入断编。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

我就像骑着毛驴的孟浩然,帽子下随意欣赏山水之间。
忽然听到窗外风雨声,顿时觉得江湖近在眼前。
经过多少个邮亭已记不清,我如同商贾,岁月无痕。
不妨就这样拥着寒被躺下,争取把孤独的吟唱写进残破的诗篇。

注释

我:诗人自指。
似:像。
骑驴:骑着驴子。
孟浩然:唐代诗人。
帽边:帽子边缘。
随意:随性。
领:欣赏。
忽闻:突然听到。
风雨:风雨声。
掠:掠过。
窗外:窗户外面。
江湖:泛指广阔的世间。
路过:经过。
邮亭:古代传递信件的设施。
知:知道。
几处:多处。
身如:身体如同。
估客:商人。
不论年:不计年龄。
剩拥:剩下拥抱着。
寒衾:寒冷的被子。
卧:躺下。
赢取:争取。
孤吟:独自吟唱。
断编:残破的书卷。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《夜闻雨声》,描绘了诗人夜晚独处时,听到风雨之声的感受。首句“我似骑驴孟浩然”,诗人以唐代诗人孟浩然自比,暗示自己心境闲适,如同骑驴漫游山水之间。接着,“帽边随意领山川”进一步强调了诗人对自然景色的随性欣赏。

“忽闻风雨掠窗外,便觉江湖在眼前”两句,通过窗外风雨的声音,引发了诗人内心对江湖世界的联想,仿佛置身于广阔的天地间,感受到生活的起伏与壮志未酬的感慨。接下来,“路过邮亭知几处,身如估客不论年”表达了诗人旅途中的孤独和漂泊感,即使身为过客,也不在乎岁月的流逝。

最后,“未妨剩拥寒衾卧,赢取孤吟入断编”写诗人选择在寒冷的夜晚拥被而眠,享受这份宁静,将内心的思绪融入诗歌之中,期待着日后能成为传世之作。整首诗情感深沉,寓景于情,展现了陆游独特的诗风和个人心境。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

夜闻雨声

高檐夜雨泻淋浪,起拥寒衾旋炷香。

春事岂堪频破坏,客愁不可复禁当。

长瓶磊落输郫酿,轻骑联翩报海棠。

著意物华君莫笑,世间得丧更茫茫。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

夜闻秋风感怀

西风一夜号庭树,起揽戎衣泪溅襟。

残角声催关月堕,断鸿影隔塞云深。

数篇零落从军作,一寸凄凉报国心。

莫倚壮图思富贵,英豪何限死山林。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

夜宴

酒浪摇春不受寒,烛花垂烬忽堆盘。

山川路邈人将老,丝管声遒夜向阑。

四海交朋更聚散,百年光景杂悲欢。

自怜病眼犹明在,更把名花半醉看。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

夜宴赏海棠醉书

便便痴腹本来宽,不是天涯强作欢。

燕子来时新社雨,海棠开后却春寒。

醉誇落纸诗千首,歌费缠头锦百端。

深院不闻传夜漏,忽惊蜡泪已堆盘。

形式: 七言律诗 押[寒]韵