秋郊有怀四首(其一)

漫漫荞麦花,如雪覆平野。

离离豆子荚,数枝忽堪把。

颇忆故乡时,屏迹谢车马。

水宿依蟹舍,泥行没牛胯。

作劳归薄暮,浊酒倾老瓦。

缕飞绿鲫脍,花簇赪鲤鲊。

弃官虽未决,世念亦已且。

浩歌续楚狂,幽怀欣独写。

形式: 古风

翻译

漫漫的荞麦花,如同白雪覆盖原野。
稀疏的豆荚挂满枝头,忽然间可以采摘。
深深怀念着故乡的日子,我选择避开尘世车马喧嚣。
夜晚在水边的蟹舍歇息,行走于泥泞中直到牛背。
傍晚辛勤劳作归来,浊酒倒入破旧瓦罐。
细切的绿色鲫鱼片,簇拥着红鲤鱼做成的腌鱼。
虽然还未决定弃官,但世俗的忧虑暂且放下。
放声高歌,仿效楚狂接续古代的狂士,内心深处的情感得以抒发。

注释

漫漫:广阔无垠。
荞麦花:一种农作物。
如雪:比喻白色花朵众多。
覆:覆盖。
离离:稀疏的样子。
豆子荚:豆类植物的果实。
把:采摘。
颇:相当, 很。
故乡:家乡。
屏迹:隐藏踪迹。
水宿:在水边过夜。
蟹舍:螃蟹的住所。
泥行:在泥地行走。
牛胯:牛的臀部。
作劳:劳作。
薄暮:傍晚。
浊酒:劣质的酒。
老瓦:破旧的瓦罐。
缕飞:细切。
脍:切得很细的鱼片。
花簇:像花一样聚集。
赪鲤鲊:用赤鲤鱼做的腌制品。
弃官:辞去官职。
世念:世俗的忧虑。
浩歌:大声歌唱。
楚狂:古代楚国的狂士。
幽怀:深藏的心事。
独写:独自表达。

鉴赏

这首诗描绘了秋天郊野的宁静景色,以荞麦花和豆荚为载体,展现了诗人对故乡的深深怀念。"漫漫荞麦花,如雪覆平野",形象地写出荞麦花开满田野的壮观景象,宛如白雪覆盖,富有诗意。"离离豆子荚,数枝忽堪把",则细腻描绘了豆荚的形态,让人仿佛能亲手采摘。

诗人借此表达对往昔生活的向往,"颇忆故乡时,屏迹谢车马",流露出对尘世喧嚣的厌倦,更愿意过上简朴宁静的生活。"水宿依蟹舍,泥行没牛胯",描绘出与自然亲近的田园生活,自在而惬意。傍晚归来,"浊酒倾老瓦",诗人以粗茶淡饭自娱,享受简单的生活乐趣。

"缕飞绿鲫脍,花簇赪鲤鲊",通过美食的描绘,进一步渲染了乡村生活的质朴与满足。最后两句"弃官虽未决,世念亦已且",表达了诗人虽然还未完全放弃官场,但世俗的忧虑已经暂时放下,转而放声高歌,抒发内心深处的孤独与自由之怀。

整体来看,这首诗情感真挚,语言质朴,通过秋郊景色的描绘,展现了诗人对田园生活的向往和对尘世纷扰的疏离,体现了陆游独特的个人风格。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

秋郊有怀四首(其三)

楚人固多孱,妄谓秋可悲。

宁知河岳间,气俗乐此时。

壮士鸣雕弓,健马嚼枯萁。

日驰三百里,榆关赴战期。

阵云压龙庭,杀气摇参旗。

炽火燎狐兔,倒泻黄金卮。

勒铭燕然石,千载镇胡儿。

安能空山里,冻研哦清诗。

形式: 古风 押[支]韵

秋郊有怀四首(其二)

檐头买双兔,市店取斗酒。

还家扫北窗,欢言酌亲友。

家贫气未馁,礼薄情更厚。

高吟金石裂,健笔龙蛇走。

酒阑起出门,孤月挂衰柳。

大笑各散归,吾辈可不朽。

官身缚简书,此乐宁复有。

怅望秦稽云,凭高一搔首。

形式: 古风 押[有]韵

秋雨

西山云千重,东园泥一尺。

可怜墙下路,十日无履迹。

空庭桐叶尽,古甃土花碧。

坐怀江湖间,病雁湿羽翮。

寒窗向人青,衰发垂领白。

孤吟更不寐,聊伴候虫啧。

形式: 古风 押[陌]韵

秋雨

山深草木久已荒,昼昏风雨殊未止。

看书不觉向壁卧,煎茶欲罢推枕起。

清心正付竹垆香,漱齿每挹岩泉水。

与世不谐元有命,闭门自适差可喜。

少年痴绝晚乃悟,束缚珠襦均一死。

悠然袖手倚蒲团,洗尽玉关心万里。

形式: 古风 押[纸]韵