春归

苔径临江竹,茅檐覆地花。

别来频甲子,倏忽又春华。

倚杖看孤石,倾壶就浅沙。

远鸥浮水静,轻燕受风斜。

世路虽多梗,吾生亦有涯。

此身醒复醉,乘兴即为家。

形式: 排律 押[麻]韵

翻译

长满青苔的小路边,仍旧是修竹临江,茅檐下的花木,依然是浓荫覆地。
离开草堂已经三年了,归来时正是春花正茂的时候。
谢安常倚杖与孤石相望,我却在浣花溪浅沙地上倾壶独酌。
欣赏那远处闲静浮于水面上的水鸥,观看那在微风中斜飞的燕子。
我今日虽回到了这地方,但不知以后又怎么样,现在蜀中多乱,世路梗阻,年纪这么大了,一个人的一生,也终会有尽头之日呀。
来日既有限,所以不同不于愁中取乐,醒后有酒又饮个醉,兴之所至便是家了,得快乐时且快乐,何必计较能在这里住上多久呀。

注释

苔径:长满青苔的小路。
临:挨近,靠近。
覆:遮盖。
频:多次。
甲子:甲为天干的首位,子为地支的首位。
倏忽:一作“归到”。
春华:即春花。
倚仗看孤石:晋谢安所居的地方,有石一柱,谢安常倚仗相对。
杜甫在这句诗里说的即指此。
倾壶:指斟酒。
沙:浣花溪有沙。
梗:阻塞。
涯:穷尽。
764年,杜甫已五十三岁。
乘兴:兴会所至的意思。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日田园风光图,诗人以深邃的情怀和细腻的笔触,将自然景物与个人情感融为一体,展现了对归乡之美好生活的向往。

"苔径临江竹,茅檐覆地花。" 开篇便设定了一幅生机勃勃的画面,青苔小径紧邻江岸,竹子随风摇曳;而远处则是茅草覆盖的大地,上面盛开着各色花朵。这两句通过对比的手法,不仅描绘了春日景色的美丽,也暗示了一种脱离尘嚣、回归自然的愿望。

"别来频甲子,倏忽又春华。" 这里诗人表达了时间流逝的感慨,甲子为六十年一轮回的干支循环,频繁的别离让时光飞逝,如同春天的花朵般短暂而易逝。

"倚杖看孤石,倾壶就浅沙。" 这两句展示了诗人在大自然中的闲适生活,他靠着拐杖观赏那孤独的岩石,或是将酒壶倾斜于浅水之中,享受着简单而宁静的时光。

"远鸥浮水静,轻燕受风斜。" 这里描写了春日的鸟语花香,远处的海鸥在水面上安静地漂浮,而近处则有燕子在微风中优雅地飞翔,这些生动的画面增添了一份宁谧与和谐。

"世路虽多梗,吾生亦有涯。" 诗人表达了对现实社会复杂与困顿的认知,同时也强调自己生命中的平静与自在,即使世界纷扰,但个人的内心世界依然可以找到一片清澈。

"此身醒复醉,乘兴即为家。" 最后两句则是诗人对生活态度的总结,无论是在清醒还是醉酒之中,只要能顺应内心的喜悦,就能将任何地方当作归宿。这不仅是一种对自由生涯的向往,也反映了诗人对于家园与归属的深刻情感。

整首诗通过细腻的情感和生动的景物描写,展现了诗人对自然美好的领悟,以及对简单生活的向往。

收录诗词(1462)

杜甫(唐)

成就

不详

经历

自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,唐代伟大的现实主义诗人,被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有草堂纪念

  • 字:子美
  • 籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)
  • 生卒年:712-770

相关古诗词

柳司马至

有使归三峡,相过问两京。

函关犹出将,渭水更屯兵。

设备邯郸道,和亲逻些城。

幽燕唯鸟去,商洛少人行。

衰谢身何补,萧条病转婴。

霜天到宫阙,恋主寸心明。

形式: 排律 押[庚]韵

秋日荆南述怀三十韵

昔承推奖分,愧匪挺生材。

迟暮宫臣忝,艰危衮职陪。

扬镳随日驭,折槛出云台。

罪戾宽犹活,干戈塞未开。

星霜玄鸟变,身世白驹催。

伏枕因超忽,扁舟任往来。

九钻巴噀火,三蛰楚祠雷。

望帝传应实,昭王问不回。

蛟螭深作横,豺虎乱雄猜。

素业行已矣,浮名安在哉?

琴乌曲怨愤,庭鹤舞摧颓。

秋雨漫湘水,阴风过岭梅。

苦摇求食尾,常曝报恩腮。

结舌防谗柄,探肠有祸胎。

苍茫步兵哭,展转仲宣哀。

饥籍家家米,愁徵处处杯。

休为贫士叹,任受众人咍。

得丧初难识,荣枯划易该。

差池分组冕,合沓起蒿莱。

不必伊周地,皆知屈宋才。

汉庭和异域,晋史坼中台。

霸业寻常体,忠臣忌讳灾。

群公纷戮力,圣虑窅裴回。

数见铭钟鼎,真宜法斗魁。

愿闻锋镝铸,莫使栋梁摧。

盘石圭多剪,凶门毂少推。

垂旒资穆穆,祝网但恢恢。

赤雀翻然至,黄龙讵假媒。

贤非梦傅野,隐类凿颜坯。

自古江湖客,冥心苦死灰。

形式: 排律

送大理封主簿五郎亲事不合却赴通州主簿前阆州贤子余与主簿平章郑氏女子垂欲纳郑氏伯父京书至女子已前许他族亲事遂停

禁脔去东床,趋庭赴北堂。

风波空远涉,琴瑟几虚张。

渥水出骐骥,昆山生凤皇。

两家诚款款,中道许苍苍。

颇谓秦晋匹,从来王谢郎。

青春动才调,白首缺辉光。

玉润终孤立,珠明得闇藏。

馀寒折花卉,恨别满江乡。

形式: 排律 押[阳]韵

送卢十四弟侍御护韦尚书灵榇归上都二十韵

素幕渡江远,朱幡登陆微。

悲鸣驷马顾,失涕万人挥。

参佐哭辞毕,门阑谁送归。

从公伏事久,之子俊才稀。

长路更执绋,此心犹倒衣。

感恩义不小,怀旧礼无违。

墓待龙骧诏,台迎獬豸威。

深衷见士则,雅论在兵机。

戎狄乘妖气,尘沙落禁闱。

往年朝谒断,他日埽除非。

但促铜壶箭,休添玉帐旂。

动询黄阁老,肯虑白登围。

万姓疮痍合,群凶嗜欲肥。

刺规多谏诤,端拱自光辉。

俭约前王体,风流后代希。

对扬期特达,衰朽再芳菲。

空里愁书字,山中疾采薇。

拨杯要忽罢,抱被宿何依。

眼冷看征盖,儿扶立钓矶。

清霜洞庭叶,故就别时飞。

形式: 排律 押[微]韵