圆灵水镜

浮光上东洛,杨彩满圆灵。

明灭沦江水,盈虚逐砌蓂。

不分沙岸白,偏照海山清。

练色临窗牖,蟾光霭户庭。

成轮疑璧影,初魄类弓形。

远近凝清质,娟娟出众星。

形式: 排律

翻译

月光洒在东洛之上,杨柳树下光影斑斓。
明亮与暗淡在江水中交错,月亮的盈亏随着台阶上的蓂荚生长而变化。
不分沙滩和岸边的洁白,月光特别照亮了海山的清幽。
月色如练,映照在窗户和庭院,显得朦胧而宁静。
圆满的月亮像璧玉的倒影,初升的月牙如同弯弓的形状。
无论远近,月光凝聚出清冷的光辉,比其他星辰更显娇美出众。

注释

浮光:月光。
上:洒向。
东洛:东洛城。
杨彩:杨柳下的光影。
满圆灵:斑斓灵动。
明灭:明亮暗淡。
沦:落入。
砌蓂:台阶上的蓂荚。
沙岸白:沙滩和岸边。
偏照:特别照亮。
练色:月色如练。
霭:朦胧。
成轮:圆满的月亮。
疑璧影:像璧玉的倒影。
初魄:初升的月牙。
类弓形:像弯弓形状。
凝清质:凝聚清冷的光辉。
娟娟:娇美。
众星:其他星辰。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春天水边景象的画面,语言优美,意境清新。诗人通过对光线和水面的细腻刻画,展现了自然界的生机与美丽。

“浮光上东洛,杨彩满圆灵”一句,以“浮光”指代春日和煦的阳光,与“杨花”相结合,形象地描绘出柳絮随风飘扬、如同细雨般覆盖着水面的情景。这里,“东洛”可能是指某个具体的地名,但在此处更多的是作为诗意的一部分,用以营造氛围。

“明灭沦江水,盈虚逐砌蓂”两句,则从光线的变化来描写水面的涟漪和时间的流转。光影在水面上的闪烁不定,以及水中倒映着岸边景物,展现了自然界的动态美。

“不分沙岸白,偏照海山清”一句中,“不分沙岸白”表明阳光没有选择地照耀着河岸,而“偏照海山清”则强调了春日阳光特别照亮了远处的海边山峦,突出了海山在春光中的清新。

接下来的几句:“练色临窗牖,蟾光霭户庭。成轮疑璧影,初魄类弓形。”通过对室内阳光照射的描写,以及窗棂、门户上光影的变化,更深化了春日光线温柔而又生动的特性。

最后,“远近凝清质,娟娟出众星”一句,以“远近凝清质”概括了整个景象的清新与和谐,而“娟娟出众星”则是对春夜星空中那些璀璨如织、各具特色之星辰的赞美。

整首诗通过对光线、水面、自然景物的细腻描绘,展现了一个充满生机与和谐的春日世界。

收录诗词(5)

徐敞(唐)

成就

不详

经历

生卒年不详。德宗建中进士。《全唐诗》存诗5首

相关古诗词

同蔡孚五亭咏

章奏中京罢,云泉别业归。

拂琴铺野席,牵柳挂朝衣。

翡翠巢书幌,鸳鸯立钓矶。

幽栖可怜处,春事满林扉。

形式: 五言律诗 押[微]韵

阮公体

秦王按剑怒,发卒戍龙沙。

雄图尚未毕,海内已纷拿。

黄尘暗天起,白日敛精华。

唯见长城外,僵尸如乱麻。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

送友人尉蜀中

故友汉中尉,请为西蜀吟。

人家多种橘,风土爱弹琴。

水向昆明阔,山连大夏深。

理闲无别事,时寄一登临。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

蔡起居山亭

文史归休日,栖闲卧草亭。

蔷薇一架紫,石竹数重青。

垂露和仙药,烧香诵道经。

莫将山水弄,持与世人听。

形式: 五言律诗 押[青]韵