吴体寄张季长

九月十月天雨霜,江南剑南途路长。

平生故人阻携手,万里一书空断肠。

人生彊健已难恃,世事变迁那可常。

两家子孙各长大,他年穷达毋相忘。

形式: 古风 押[阳]韵

翻译

九月十月秋雨降下霜,江南剑南的路途遥无疆。
平日好友相约难成行,万里之外只有一封信,读来令人心碎肠断。
人生健康不再可靠,世间万事无常变化多端。
两家的后代都已长大,无论未来富贵还是困顿,切勿忘记彼此的情谊。

注释

九月十月:秋季的两个月份,天气转凉。
天雨霜:指秋天下霜,天气寒冷。
江南剑南:泛指南方地区,江南和剑南都是古代地理区域。
故人:老朋友,旧相识。
阻携手:阻碍了相见或携手共游。
一书:一封书信。
空断肠:形容极度悲伤,心如刀绞。
彊健:强壮健康。
世事变迁:世间事物的变化无常。
穷达:困厄与显达,指人生的高低起伏。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游所作的《吴体寄张季长》。诗中,陆游通过描绘九月十月江南剑南地区寒冷的霜降时节,表达了对远方故友张季长的深深思念。他感叹由于路途遥远,两人难以相见,只能通过一封书信寄托情感,这让他感到无比的悲伤和无奈。

接着,诗人感慨人生短暂,身体强健也难以长久依赖,世事无常,变化莫测。他提醒好友,尽管现在各自生活,但两家的子孙都已长大,希望将来无论贫穷还是显达,都能记住这份友情,不忘彼此。

整首诗情感真挚,语言朴素,展现了陆游深厚的友情和对人生的深刻理解,具有强烈的感染力。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

吴娃曲(其二)

忘忧石榴深浅红,草花红紫亦成丛。

明年开时不望见,只望郎君忆著侬。

形式: 七言绝句

吴娃曲(其一)

满地花阴不闭门,琵琶抱恨立黄昏。

妾身不似天边月,此夜此时重见君。

形式: 七言绝句

吴娘曲

镜奁蚕出千黑蚁,钗梁梅小双青豆。

吴娘十四未知愁,罗衣已觉伤春瘦。

闲寻女伴过西家,斗草归来日未斜。

睡睫濛濛娇欲闭,隔帘微雨压杨花。

形式: 古风

吾年过八十二首(其二)

八十又过二,自言名放翁。

斧斤遗寿栎,云海寄冥鸿。

酒挂驴鞍侧,诗投药笈中。

灞城逢蓟叟,共语莫匆匆。

形式: 五言律诗 押[东]韵