水调歌头(其七)三山用赵丞相韵答帅幕王君,且有感于中秋近事,并见之末章

说与西湖客,观水更观山。

淡妆浓抹西子,唤起一时观。

种柳人今天上,对酒歌翻水调,醉墨卷秋澜。

老子兴不浅,歌舞莫教闲。看尊前,轻聚散,少悲欢。

城头无限今古,落日晓霜寒。

谁唱黄鸡白酒,犹记红旗清夜,千骑月临关。

莫说西州路,且尽一杯看。

形式: 词牌: 水调歌头

翻译

告诉西湖边的游客,既要赏水也要观山。
如同淡妆浓抹的西施,美景唤醒了所有人的观赏之心。
种柳的人如今已成仙,对着美酒歌唱,笔墨挥洒出秋水般的波澜。
我兴致高昂,歌舞不要停下来,让我们在酒杯前看淡聚散,少些悲欢。
城头见证着无尽的古今变迁,夕阳和晓霜带来寒意。
是谁在唱着黄鸡白酒的曲调,还记得那夜清风中的红旗和月下千骑的壮观。
别提西州的遥远路途,让我们暂且只管畅饮,欣赏眼前的景色。

注释

西湖客:指西湖边的游客。
观水更观山:欣赏山水之美。
淡妆浓抹西子:比喻西湖的美丽如淡妆浓抹的美女西施。
一时观:所有人的眼光。
种柳人今天上:种柳之人已经升天,可能指历史人物。
水调:饮酒时的歌曲。
醉墨卷秋澜:醉酒后挥毫泼墨,如秋水般波澜壮阔。
老子兴不浅:我兴致很高。
歌舞莫教闲:不要让歌舞停下来。
看尊前:看着酒杯前。
轻聚散:看淡聚散之事。
少悲欢:减少悲欢的情绪。
城头无限今古:城头见证了无数的古今变迁。
落日晓霜寒:日落和早晨的霜气带来寒意。
黄鸡白酒:象征时光流逝。
红旗清夜:清冷夜晚的红旗。
千骑月临关:千军万马在月下守关。
西州路:远方的路。
且尽一杯看:暂且举杯欣赏眼前。

鉴赏

这首诗是宋代词人辛弃疾的作品,名为《水调歌头·其七》。诗人以西湖为背景,通过描绘观景的体验,表达了对山水自然的热爱和对人生的感慨。"淡妆浓抹西子"一句,以美女西施比喻西湖的自然之美,形象生动。诗人感叹种柳之人已不在,而自己只能借酒浇愁,醉中挥毫泼墨,流露出壮志未酬的抑郁之情。

下片转而抒发人生无常的感慨,"看尊前,轻聚散,少悲欢",提醒人们珍惜眼前相聚的时光,不必过于执着于离别与哀乐。诗人又联想到历史的沧桑变迁,"城头无限今古,落日晓霜寒",暗示世事如梦,时光易逝。最后,他借"谁唱黄鸡白酒,犹记红旗清夜,千骑月临关"的场景,回忆过去的豪情壮志,表达出对往昔荣光的怀念。

结尾处,诗人劝慰自己和朋友,不要过多沉溺于西州路的往事,不如暂且放下忧虑,尽情享受杯中美酒,欣赏眼前的景色,"莫说西州路,且尽一杯看",展现出豁达的人生态度。整首词情感丰富,既有山水之乐,又有历史沉思,体现了辛弃疾豪放而又深沉的艺术风格。

收录诗词(762)

辛弃疾(宋)

成就

不详

经历

南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖

  • 籍贯:历城(今山东济南)
  • 生卒年:1140-1207

相关古诗词

水调歌头(其六)和王正之右司吴江观雪见寄

造物故豪纵,千里玉鸾飞。

等闲更把,万斛琼粉盖颇黎。

好卷垂虹千丈,只放冰壶一色,云海路应迷。

老子旧游处,回首梦耶非。谪仙人,鸥鸟伴,两忘机。

掀髯把酒一笑,诗在片帆西。

寄语烟波旧侣,闻道莼鲈正美,休制芰荷衣。

上界足官府,汗漫与君期。

形式: 词牌: 水调歌头

水调歌头(其二)巩采若寿

泰岳倚空碧,汶□卷云寒。

萃兹山水奇秀,列宿下人寰。

八世家传素业,一举手攀丹桂,依约笑谈间。

宾幕佐储副,和气满长安。分虎符,来近甸,自金銮。

政平讼简无事,酒社与诗坛。

曾看沙堤归去,应使神京再复,款曲问家山。

玉佩揖空阔,碧雾翳苍鸾。

形式: 词牌: 水调歌头

水调歌头(其二)送太守王秉

酒罢且勿起,重挽史君须。

一身都是和气,别去意何如。

我辈情钟休问,父老田头说尹,泪落独怜渠。

秋水见毛发,千尺定无鱼。望清阙,左黄阁,右紫枢。

东风桃李陌上,下马拜除书。

屈指吾生馀几,多病故人痛饮,此事正愁馀。

江湖有归雁,能寄草堂无。

形式: 词牌: 水调歌头

水调歌头

落日古城角,把酒劝君留。长安路远,何事风雪敝貂裘。散尽黄金身世,不管秦楼人怨,归计狎沙鸥。明夜扁舟去,和月载离愁。

功名事,身未老,几时休。诗书万卷,致身须到古伊周。莫学班超投笔,纵得封侯万里,憔悴老边州。何处依刘客,寂寞赋登楼。

形式: 词牌: 水调歌头