陌上桑

春深陌上桑,群蚕赖以食。

鞠蚕妾之事,采桑妾之职。

桑老蚕茧成,幸而筥筐实。

缲之复纺之,妾复躬纴维。

织成一端练,于以蔽袒裼。

使君一问桑,下车辄思惑。

妾固愿相从,妾夫不足惜。

安得以妇人,而灭使君德。

使君勿内热,妾心坚如石。

形式: 乐府曲辞

翻译

春天已深,田野上的桑树茂盛,群蚕以此为食。
养蚕、采桑是我的职责,是我作为女子的工作。
桑叶老去,蚕茧结成,幸好篮筐满载着收获。
我将蚕丝抽出再纺织,亲自操作织布机。
织出一匹细白的丝绸,用来遮体蔽身。
当使君询问桑事,下车时显得疑惑。
我本愿意跟随您,但我丈夫并不值得惋惜。
怎能因我一妇人,而损了您的美德呢?
请您不要内心焦虑,我的决心坚定如石。

注释

陌上:田野上。
鞠蚕:养育蚕宝宝。
筥筐:竹篮。
缲:缫丝。
躬纴:亲自纺织。
袒裼:裸露身体。
使君:古代对官员的尊称。
内热:内心焦虑。
坚如石:坚定不移。

鉴赏

这首诗描绘了一位妇女在春天采桑养蚕的场景,她通过对工作的描述,表达了自己坚韧不拔的性格和对婚姻忠诚的态度。从中可以感受到她对生活的认真态度以及对家庭责任的承担。

诗人运用“春深陌上桑”开篇,便设定了一种生机勃发而又略带寂寞的情境,接着通过“群蚕赖以食”点明了采桑的重要性。"鞠蚕妾之事,采桑妾之职"则直接表达了妇女在家庭经济中的角色和地位。

在中间部分,“桑老蚕茧成,幸而筥筐实”显示了劳动的成果,而“缲之复纺之,妾复躬纴维”则展现了她对这份工作的投入和专注。"织成一端练,于以蔽袒裼"则进一步描绘了她的手艺和劳动成果。

诗歌后半段转向了对话形式,“使君一问桑,下车辄思惑”表达了一种突然的询问和困惑。接着“妾固愿相从,妾夫不足惜”显示了她对婚姻的忠诚和牺牲精神,而“安得以妇人,而灭使君德”则是她对于自己作为女性是否能够影响到丈夫品德的自信和坚定。

最后,“使君勿内热,妾心坚如石”强调了她的内在坚毅,如同石头般不可动摇。这不仅是对自己的性格的肯定,也是对这份坚守的婚姻承诺的一种表达。

收录诗词(1200)

白玉蟾(宋)

成就

不详

经历

祖籍福建闽清,生于海南琼州,内丹理论家。南宗的实际创立者,创始金丹派南宗,金丹派南五祖之一。生卒年待考,原名葛长庚,本姓葛,名长庚。自称神霄散史,海南道人,琼山老人,武夷散人。幼聪慧,谙九经,能诗赋,长于书画,12岁时举童子科,作《织机》诗;才华横溢,著作甚丰。自幼从陈楠学丹法,嘉定五年(1212)八月秋,再遇陈楠于罗浮山,得授金丹火候诀并五雷大法

  • 字:如晦
  • 号:琼琯
  • 籍贯:南宋时
  • 生卒年:1134~1229

相关古诗词

将进酒

秋山苍苍秋云黄,鸦浴咸池忽扶桑。

一月二十九日醉,百年三万六千场。

嗟君千丈擎天手,而有万卷悬河口。

乱花飞絮心扰扰,不如中山千日酒。

黄凿落,赤叵罗。

姑射真人注宝雪,广寒仙子行金波。

玉蛆初泛松花露,琼螺再荐椒花雨。

米大功名何足数,鸿毛利害奚自苦。

醉则已,睡则休。水浩浩,天悠悠。

君知否,昔在甲辰尧嗣位,迄今嘉定之辛巳。

其中三千六百年,几度寒枫逐逝川。

形式: 乐府曲辞

春日词

春日何迟迟,东风吹紫微。

子规愁句句,杨柳恨丝丝。

上帝无消息,仙飙杳去期。

水长更天远,跬步成相思。

形式: 五言律诗

秋思

苍崖高处云濛濛,云气深中有碧鸿。

万里青霄飞径度,依然又掠西风去。

此时桂花开未开,故人不来鸿雁来。

一瞬四方无觅处,不堪回首潇湘路。

我方拄颊吟夕烟,徘徊欲赋空茫然。

故人有酒坐秋夕,似我两地遐相忆。

一写此诗聊问秋,江枫岸柳替人愁。

纵然对面亦如梦,幽情付在玉三弄。

玉笛凄凉远不闻,不念山中有白云。

形式: 古风

秋宵辞(其十二)

此身非我有,在世聊尔为。

于此傥有得,夫复何所悲。

遂将郁抑怀,写作悽苦辞。

如彼深闺妇,暗起鸳鸯思。

苍苍亦有耳,此情知不知。

形式: 古风 押[支]韵