江上对月

北渚牵吟兴,何妨语夜阑。

天宽云出谷,春至草生滩。

练练长江静,骎骎半臂寒。

老翁扶杖立,空对烂银盘。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

翻译

夜晚在北边的小洲上引发了我的诗兴,不妨就这样聊到深夜。
天空广阔,白云从山谷中涌出,春天来临,草木在河滩上生长。
清澈的长江静静流淌,微风吹过,让人感到半臂生寒。
老翁拄着拐杖站立,独自面对着如镜的明亮月盘。

注释

北渚:北方的小洲。
牵吟兴:引发诗兴。
何妨:不妨。
语夜阑:聊天直到深夜。
天宽:天空开阔。
云出谷:白云从山谷升起。
春至:春天来临。
草生滩:草木生长在河滩。
练练:形容江水清澈。
长江静:长江平静。
骎骎:形容马跑得快,此处比喻风速。
半臂寒:感到半身寒冷。
老翁:老者。
扶杖立:拄杖站立。
空对:独自面对。
烂银盘:明亮如银的月亮。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释绍嵩所作的《江上对月》,描绘了夜晚在江边独自欣赏月亮的情景。诗人站在北渚(水边高地)上,吟咏起心中的感慨,夜色已深,不妨借此机会畅谈。天空广阔,云朵从山谷中涌出,春天的到来让江滩上的草木复苏。江面平静如练,微风吹过,让人感到一丝凉意。诗人穿着半臂(短袖衣服),感受到江风的寒意。他是一位老翁,拄着拐杖站立,面对明亮如镜的月光,仿佛面对一个空荡荡的银色大盘子。整首诗通过自然景象和自身感受,传达出一种孤寂而宁静的意境,体现了诗人对自然的深深敬畏和人生的淡淡哀愁。

收录诗词(377)

释绍嵩(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

江上晚立

沙晚低风蝶,汀烟入夜舟。

日依平野没,月涌大江流。

书懒聊遮眼,诗成自点头。

此时临水叹,一倍不禁愁。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

江亭小憩

不到兹亭久,轩窗眼界开。

江流翻白浪,树影扫青苔。

有鸟衔花出,无人送酒来。

快然心自适,此地亦悠哉。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

自笑

自笑从来癖,平生断在诗。

凫鹥共容与,魂梦亦清奇。

古调俗不乐,衰容镜每知。

机心吾岂有,休把运行推。

形式: 五言律诗 押[支]韵

至保福精舍

山水寻吴越,搜奇事转新。

松风知近寺,樯燕语留人。

雨过闲田地,云饶落日春。

登临独无语,泉石自相亲。

形式: 五言律诗 押[真]韵