江城子.咏腊雪

琼花缭乱玉尘飞。满长堤。拥柴扉。

暖焙窗明,安用绣帘帏。

夜静云收银鉴满,看雪月,斗光辉。

季冬真瑞古今奇。助寒威。显丰期。

感动诗人,魂魄入希夷。

谢女多才咏不尽,留与俺,道人知。

形式: 词牌: 江城子

翻译

琼花纷飞如玉尘,洒满长长堤岸,紧闭的柴门也被遮掩。
室内温暖明亮,无需华丽的绣帘,已足够舒适。
夜晚宁静,云散后月光如镜,雪月争辉,景象壮观。
寒冬时节,这真是自古罕见的美景,增添寒冷中的威严,预示丰收的季节。
这景色深深打动了诗人,令他的心灵进入超脱世俗的境地。
谢女才华横溢,她的诗篇难以言尽,这些美景只留给懂得欣赏的人,比如我们这些道人。

注释

琼花:美玉般的花朵。
缭乱:纷飞杂乱。
玉尘:洁白如玉的飞尘。
柴扉:简陋的木门。
暖焙:温暖的炉火。
窗明:窗户明亮。
绣帘帏:精致的绣花窗帘。
银鉴:明亮如镜的月光。
斗光辉:互相争辉。
季冬:冬季最冷的时候。
瑞:吉祥之兆。
奇:罕见。
寒威:寒冷的威力。
丰期:丰收的时期。
希夷:超脱世俗的境界。
谢女:古代才女谢道韫。
咏不尽:赞美不尽。
俺:我。
道人:出家人,此处指诗人自己。

鉴赏

这首元代尹志平的《江城子·咏腊雪》描绘了一幅冬日雪景的画卷。开篇“琼花缭乱玉尘飞”以比喻手法,将雪花比作琼花和玉尘,形象地展现出雪的洁白无瑕和飘逸轻盈。接下来,“满长堤。拥柴扉”描绘了雪覆盖长堤和农家小院的场景,营造出宁静而祥和的氛围。

“暖焙窗明,安用绣帘帏”则通过写室内温暖明亮的情境,反衬出室外雪景的静谧,暗示雪为人们带来的舒适感。“夜静云收银鉴满,看雪月,斗光辉”进一步描绘夜晚雪光皎洁,如同明镜般照耀,与月亮相映生辉,构成一幅诗意的画面。

“季冬真瑞古今奇”赞美冬季降雪是自然界的奇观,自古以来都被视为吉祥之兆。“助寒威。显丰期”既点出雪对抵御严寒的作用,也预示着丰收的到来。最后,“感动诗人,魂魄入希夷”表达了诗人被雪景深深打动,心灵得到了升华,而“谢女多才咏不尽,留与俺,道人知”则以谢道韫的典故,表达对雪景美的赞美和对知己的期待,希望这份美能被更多人理解和欣赏。

整体来看,这首词语言优美,意境深远,通过对雪的细腻描绘,展现了诗人对自然的热爱和对生活的感悟。

收录诗词(170)

尹志平(元)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

江城子.榆次县真常观作

真常应物要方圆。且随缘。行功全。

眼正心明,认得化工权。

日用无私当直养,浩气满,现胎仙。

一时庆会兴无边。透重玄。永绵绵。

照彻人间,幻境岂能坚。

便约故园堪久计,观八水,玩三川。

形式: 词牌: 江城子

西江月

进道须凭笃志,收心慎勿狂游。听予苦口劝同流。

莫待因循皓首。绿发朱颜易改,青春白昼难留。

争如速悟便回头。认取忠言善诱。

形式: 词牌: 西江月

西江月

有欲难超老病,无情易变童颜。虚心实腹六神安。

步步清凉彼岸。九载能除四相,十年决到三山。

蓬壶阆苑恣游闲。免却人间流转。

形式: 词牌: 西江月

西江月

月里金乌报晓,日中玉兔方眠。谁知万法倒颠颠。

此理非深非浅。认得元初这个,须明无事真禅。

人人有分性周圆,只为使他不转。

形式: 词牌: 西江月