寄韦有夏郎中

省郎忧病士,书信有柴胡。

饮子频通汗,怀君想报珠。

亲知天畔少,药味峡中无。

归楫生衣卧,春鸥洗翅呼。

犹闻上急水,早作取平途。

万里皇华使,为僚记腐儒。

形式: 排律 押[虞]韵

翻译

省郎因病担忧士人,书信中寄予安慰。
频频服下柴胡汤,思念你想要回报你的关怀。
身边亲近的人少,峡中的药材也难寻。
穿着破旧衣物归乡,春鸥在身边洗涤翅膀呼唤。
还能听到湍急的上游水流,尽快选择平稳的道路。
万里迢迢的使者,是为了记录我这个老朽儒者的经历。

注释

省郎:指地方官员。
忧病士:担忧生病的士人。
柴胡:一种草药,用于治疗发热和不适。
饮子:喝下的药汁。
报珠:回报珍贵的关怀,如明珠般珍贵。
亲知:亲近的朋友。
天畔:远方。
药味:药物的气息。
峡中:地名,可能指某个峡谷地区。
归楫:归乡的小船。
生衣:破旧的衣服。
春鸥:春天的鸥鸟。
上急水:上游的急流。
取平途:选择平坦的道路。
皇华使:朝廷的使者。
僚记:记录或记载。
腐儒:谦称自己学问浅薄的老儒生。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人杜甫的作品,表现了诗人对远方朋友的关心和牵挂。从诗中可以看出,诗人得知朋友生病,便通过书信询问其健康状况,并且提到了一种药材——柴胡,这反映出当时通信不便,人们对于亲友健康的挂念。

“饮子频通汗”一句表明朋友正在用发汗的方法来治疗疾病,而“怀君想报珠”则是诗人对朋友的关心和思念,如同珍贵的珠宝一样。下文“亲知天畔少,药味峡中无”透露出诗人对于朋友所在之地缺医少药的担忧。

“归楫生衣卧,春鸥洗翅呼”两句描绘了一种宁静的自然景象,可能是对朋友恢复健康后能够享受大自然美景的一种祝愿。紧接着的“犹闻上急水,早作取平途”则是在劝告朋友要及时寻找合适的治疗方法,以免病情恶化。

最后两句“万里皇华使,为僚记腐儒”中,“万里皇华使”可能指的是朝廷派遣的使者,而“为僚记腐儒”则是诗人自嘲,表达了自己对于友人的牵挂和关心,如同记录那些已经不再重要的旧事一样。

总体来说,这首诗通过对自然景象的描绘和对朋友健康状况的关切,展现了诗人深厚的情感和对远方亲友的思念。

收录诗词(1462)

杜甫(唐)

成就

不详

经历

自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,唐代伟大的现实主义诗人,被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有草堂纪念

  • 字:子美
  • 籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)
  • 生卒年:712-770

相关古诗词

寄司马山人十二韵

关内昔分袂,天边今转蓬。

驱驰不可说,谈笑偶然同。

道术曾留意,先生早击蒙。

家家迎蓟子,处处识壶公。

长啸峨嵋北,潜行玉垒东。

有时骑猛虎,虚室使仙童。

发少何劳白,颜衰肯更红。

望云悲轗轲,毕景羡冲融。

丧乱形仍役,凄凉信不通。

悬旌要路口,倚剑短亭中。

永作殊方客,残生一老翁。

相哀骨可换,亦遣驭清风。

形式: 排律 押[东]韵

寄刘峡州伯华使君四十韵

峡内多云雨,秋来尚郁蒸。

远山朝白帝,深水谒彝陵。

迟暮嗟为客,西南喜得朋。

哀猿更起坐,落雁失飞腾。

伏枕思琼树,临轩对玉绳。

青松寒不落,碧海阔逾澄。

昔岁文为理,群公价尽增。

家声同令闻,时论以儒称。

太后当朝肃,多才接迹升。

翠虚捎魍魉,丹极上鹍鹏。

宴引春壶满,恩分夏簟冰。

彫章五色笔,紫殿九华灯。

学并卢王敏,书偕褚薛能。

老兄真不坠,小子独无承。

近有风流作,聊从月继徵。

放蹄知赤骥,捩翅服苍鹰。

卷轴来何晚,襟怀庶可凭。

会期吟讽数,益破旅愁凝。

雕刻初谁料,纤毫欲自矜。

神融蹑飞动,战胜洗侵凌。

妙取筌蹄弃,高宜百万层。

白头遗恨在,青竹几人登。

回首追谈笑,劳歌局寝兴。

年华纷已矣,世故莽相仍。

刺史诸侯贵,郎官列宿应。

潘生骖阁远,黄霸玺书增。

乳贙号攀石,饥鼯诉落藤。

药囊亲道士,灰劫问胡僧。

凭久乌皮折,簪稀白帽棱。

林居看蚁穴,野食行鱼罾。

筋力交彫丧,飘零免战兢。

皆为百里宰,正似六安丞。

姹女萦新裹,丹砂冷旧秤。

但求椿寿永,莫虑杞天崩。

鍊骨调情性,张兵挠棘矜。

养生终自惜,伐数必全惩。

政术甘疏诞,词场愧服膺。

展怀诗诵鲁,割爱酒如渑。

咄咄宁书字,冥冥欲避矰。

江湖多白鸟,天地有青蝇。

形式: 排律

寄张十二山人彪三十韵

独卧蒿阳客,三违颍水春。

艰难随老母,惨澹向时人。

谢氏寻山屐,陶公漉酒巾。

群凶弥宇宙,此物在风尘。

历下辞姜被,关西得孟邻。

早通交契密,晚接道流新。

静者心多妙,先生艺绝伦。

草书何太苦,诗兴不无神。

曹植休前辈,张芝更后身。

数篇吟可老,一字买堪贫。

将恐曾防寇,深潜托所亲。

宁闻倚门夕,尽力洁飧晨。

疏懒为名误,驱驰丧我真。

索居犹寂寞,相遇益悲辛。

流转依边徼,逢迎念席珍。

时来故旧少,乱后别离频。

世祖修高庙,文公赏从臣。

商山犹入楚,源水不离秦。

存想青龙秘,骑行白鹿驯。

耕岩非谷口,结草即河滨。

肘后符应验,囊中药未陈。

旅怀殊不惬,良觌渺无因。

自古皆悲恨,浮生有屈伸。

此邦今尚武,何处且依仁。

鼓角凌天籁,关山信月轮。

官场罗镇碛,贼火近洮岷。

萧索论兵地,苍茫斗将辰。

大军多处所,馀孽尚纷纶。

高兴知笼鸟,斯文起获麟。

穷秋正摇落,回首望松筠。

形式: 排律 押[真]韵

寄李十二白二十韵

昔年有狂客,号尔谪仙人。

笔落惊风雨,诗成泣鬼神。

声名从此大,汩没一朝伸。

文采承殊渥,流传必绝伦。

龙舟移棹晚,兽锦夺袍新。

白日来深殿,青云满后尘。

乞归优诏许,遇我宿心亲。

未负幽栖志,兼全宠辱身。

剧谈怜野逸,嗜酒见天真。

醉舞梁园夜,行歌泗水春。

才高心不展,道屈善无邻。

处士祢衡俊,诸生原宪贫。

稻粱求未足,薏苡谤何频。

五岭炎蒸地,三危放逐臣。

几年遭鵩鸟,独泣向麒麟。

苏武先还汉,黄公岂事秦。

楚筵辞醴日,梁狱上书辰。

已用当时法,谁将此义陈。

老吟秋月下,病起暮江滨。

莫怪恩波隔,乘槎与问津。

形式: 排律 押[真]韵