寄李十二白二十韵

昔年有狂客,号尔谪仙人。

笔落惊风雨,诗成泣鬼神。

声名从此大,汩没一朝伸。

文采承殊渥,流传必绝伦。

龙舟移棹晚,兽锦夺袍新。

白日来深殿,青云满后尘。

乞归优诏许,遇我宿心亲。

未负幽栖志,兼全宠辱身。

剧谈怜野逸,嗜酒见天真。

醉舞梁园夜,行歌泗水春。

才高心不展,道屈善无邻。

处士祢衡俊,诸生原宪贫。

稻粱求未足,薏苡谤何频。

五岭炎蒸地,三危放逐臣。

几年遭鵩鸟,独泣向麒麟。

苏武先还汉,黄公岂事秦。

楚筵辞醴日,梁狱上书辰。

已用当时法,谁将此义陈。

老吟秋月下,病起暮江滨。

莫怪恩波隔,乘槎与问津。

形式: 排律 押[真]韵

翻译

曾经有一个狂客贺知章,连他都称呼你为谪仙人!
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。

注释

狂客:指贺知章。
贺知章是唐越州永兴人,晚年自号四明狂客。
谪仙:被贬谪的神仙。
贺知章第一次读李白诗时,如是赞道。
“诗成”句:据《本事诗》记载,贺知章见了李白的《乌栖曲》,“叹赏苦吟曰:‘此诗可以泣么神矣。
’”说明李白才华超绝,满朝为之倾倒。
汩没:埋没。
承殊渥:受到特别的恩惠。
这里指唐玄宗召李白为供奉翰林。
“龙舟”句:指唐玄宗泛白莲池,在饮宴高兴的时候召李白作序。
这里是说李白在皇家赛诗会上夺魁。
未负幽栖(qī)志,兼全宠辱身。
剧谈怜野逸,嗜(shì)酒见天真。
醉舞梁园夜,行歌泗(sì)水春。
“祢衡”句:才能像祢衡一样好。
祢衡:东汉时人,少有才辩。
孔融称赞他“淑质贞亮,英才卓跞”。
原宪:春秋时人,孔子弟子,家里十分贫穷。
“薏苡”句:马援征交趾载薏苡种还,人谤之,以为明珠大贝。
这里指当时一些人诬陷李白参与永王李璘谋反。
三危:山名,在今甘肃敦煌县南,乃帝舜窜三苗之处。
“几年”句:耽心李白处境危险。
鵩鸟:古代认为是不祥之鸟。
“独泣”句:叹道穷。
楚筵辞醴:这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。
“老吟”二句:老病秋江,说明李白已遇赦还浔阳。
槎:木筏。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人杜甫的作品,题为《寄李十二白二十韵》。诗中通过对友人李白(号称“谪仙人”)诗才的赞美和回忆,表达了自己对友情和文学理想的追求。

首先,“昔年有狂客,号尔谪仙人。”这两句点出了被赞颂者的特立身份,即李白。李白以其不羁的才情和个性,得到了“谪仙人”的美誉。

接着,“笔落惊风雨,诗成泣鬼神。”形象地描绘了李白诗歌的震撼力,它能够惊起风雨,感动天地间的鬼神。这种夸张的表达方式,既彰显了诗人的赞赏之情,也展示了李白诗歌超凡脱俗的一面。

“声名从此大,汨没一朝伸。”说明李白的名声自此而起,一时之间传遍四方。这里的“汨没”字眼,用来形容声名如潮水般涌现。

接下来的“文彩承殊渥,流传必绝伦。”则强调了李白诗歌的艺术风格独特,文采斐然,将会永远传颂,不与凡品同列。

“龙舟移棹晚,兽锦夺袍新。”这两句诗用鲜明的对比手法,描绘出诗人在宴席上的风采和才华,如同龙舟般威武雄壮,同时也展示了他不凡的气质。

“白日来深殿,青云满后尘。”则是说李白的名声如日光一般照进皇宫深处,而他的诗歌如同青云覆盖,让人难以忘怀。

在“乞归优诏许,遇我宿心亲。”中,诗人表达了对友人的思念之情,以及对友谊的珍视。这里的“宿心”暗示了一种长久的情谊和理解。

以下几句,“未负幽栖志,兼全宠辱身。”则透露出了诗人内心对于清高自许、不愿屈服于世俗的决心,同时也表达了对李白这种精神状态的认同与赞赏。

“剧谈怜野逸,嗜酒见天真。”这两句通过对话语和饮酒的情形,揭示了诗人在交往中的豪放不羁以及他们对自然、真挚生活的向往。

紧接着,“醉舞梁园夜,行歌泗水春。”则是具体描绘了李白宴席间的狂欢场面,以及他在大自然中吟唱诗篇的情景。这两句通过对比手法,强调了诗人生活中的乐观与自在。

“才高心不展,道屈善无邻。”表达了诗人的才华横溢,但内心的孤独和无法完全展现其才能的情况。这里的“道屈”二字,用来形容内心的迫切和无奈。

下面,“处士祢衡俊,诸生原宪贫。”则是对诗人和其他文人的赞誉,他们虽然身处世俗,但保持着高洁的人格和志趣。这里的“处士”和“诸生”,指代了李白等文人。

在“稻粱求未足,薏苡谤何频。”中,诗人表达了一种对物质生活困顿的无奈,以及对外界议论的不屑一顾。这里的“稻粱”和“薏苡”,分别指代了食物与被诟病。

接下来的“五岭炎蒸地,三危放逐臣。”则描绘了一种险恶环境中的人物遭遇,这里可能隐喻着李白的流离失所和不幸遭遇。

紧接着,“几年遭鵩鸟,独泣向麒麟。”这两句通过对比手法,表达了诗人在困顿中的孤独感和对理想境界的向往。这里的“鵩鸟”与“麒麟”,分别象征着不幸和美好。

“苏武先还汉,黄公岂事秦。”这两句通过历史上的名将苏武和黄公的典故,表达了诗人对于忠诚和坚持信念的赞扬,同时也反映出对李白不屈不挠品格的认同。

“楚筵辞醴日,梁狱上书辰。”则是具体描绘了诗人在困境中的自处之道,以及他们向权贵进献文字的场景。这两句通过对比手法,强调了诗人的才情和坚持。

最后,“已用当时法,谁将此义陈。”表达了一种历史已经证明了某些价值观念的正确,而现在则需要有人站出来阐述这些正义的呼吁。

“老吟秋月下,病起暮江滨。”这两句诗,则是描绘出诗人在晚年时的境况——老而吟诗于秋夜之中,以及病中望着黄昏时分的江边风光。这两句通过对比手法,表现了诗人的无奈和悲凉。

末尾,“莫怪恩波隔,乘槎与问津。”则是表达了一种不惊叹现实中的恩情阻隔,同时也展示了诗人对于过往美好记忆的追寻。这里的“乘槎”二字,用以比喻超脱世俗的意境。

总体来看,这首诗通过对李白才华和品格的高度赞扬,以及对友谊和文学理想的深情表达,展现了杜甫对于友人、文学乃至整个时代的深切关怀。

收录诗词(1462)

杜甫(唐)

成就

不详

经历

自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,唐代伟大的现实主义诗人,被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有草堂纪念

  • 字:子美
  • 籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)
  • 生卒年:712-770

相关古诗词

寄李十四员外布十二韵

名参汉望苑,职述景题舆。

巫峡将之郡,荆门好附书。

远行无自苦,内热比何如。

正是炎天阔,那堪野馆疏。

黄牛平驾浪,画鹢上凌虚。

试待盘涡歇,方期解缆初。

闷能过小径,自为摘嘉蔬。

渚柳元幽僻,村花不扫除。

宿阴繁素柰,过雨乱红蕖。

寂寂夏先晚,泠泠风有馀。

江清心可莹,竹冷发堪梳。

直作移巾几,秋帆发弊庐。

形式: 排律 押[鱼]韵

寄岳州贾司马六丈巴州严八使君两阁老五十韵

衡岳啼猿里,巴州鸟道边。

故人俱不利,谪宦两悠然。

开辟乾坤正,荣枯雨露偏。

长沙才子远,钓濑客星悬。

忆昨趋行殿,殷忧捧御筵。

讨胡愁李广,奉使待张骞。

无复云台仗,虚修水战船。

苍茫城七十,流落剑三千。

画角吹秦晋,旄头俯涧瀍。

小儒轻董卓,有识笑苻坚。

浪作禽填海,那将血射天。

万方思助顺,一鼓气无前。

阴散陈仓北,晴熏太白巅。

乱麻尸积卫,破竹势临燕。

法驾还双阙,王师下八川。

此时沾奉引,佳气拂周旋。

貔虎开金甲,麒麟受玉鞭。

侍臣谙入仗,厩马解登仙。

花动朱楼雪,城凝碧树烟。

衣冠心惨怆,故老泪潺湲。

哭庙悲风急,朝正霁景鲜。

月分梁汉米,春得水衡钱。

内蕊繁于缬,宫莎软胜绵。

恩荣同拜手,出入最随肩。

晚著华堂醉,寒重绣被眠。

辔齐兼秉烛,书枉满怀笺。

每觉升元辅,深期列大贤。

秉钧方咫尺,铩翮再聊翩。

禁掖朋从改,微班性命全。

青蒲甘受戮,白发竟谁怜。

弟子贫原宪,诸生老伏虔。

师资谦未达,乡党敬何先。

旧好肠堪断,新愁眼欲穿。

翠乾危栈竹,红腻小湖莲。

贾笔论孤愤,严诗赋几篇。

定知深意苦,莫使众人传。

贝锦无停织,朱丝有断弦。

浦鸥防碎首,霜鹘不空拳。

地僻昏炎瘴,山稠隘石泉。

且将棋度日,应用酒为年。

典郡终微眇,治中实弃捐。

安排求傲吏,比兴展归田。

去去才难得,苍苍理又玄。

古人称逝矣,吾道卜终焉。

陇外翻投迹,渔阳复控弦。

笑为妻子累,甘与岁时迁。

亲故行稀少,兵戈动接联。

他乡饶梦寐,失侣自屯邅。

多病加淹泊,长吟阻静便。

如公尽雄俊,志在必腾骞。

形式: 排律 押[先]韵

寄彭州高三十五使君适虢州岑二十七长史参三十韵

故人何寂寞,今我独凄凉。

老去才难尽,秋来兴甚长。

物情尤可见,辞客未能忘。

海内知名士,云端各异方。

高岑殊缓步,沈鲍得同行。

意惬关飞动,篇终接混茫。

举天悲富骆,近代惜卢王。

似尔官仍贵,前贤命可伤。

诸侯非弃掷,半刺已翱翔。

诗好几时见,书成无信将。

男儿行处是,客子斗身强。

羁旅推贤圣,沈绵抵咎殃。

三年犹疟疾,一鬼不销亡。

隔日搜脂髓,增寒抱雪霜。

徒然潜隙地,有腼屡鲜妆。

何太龙钟极,于今出处妨。

无钱居帝里,尽室在边疆。

刘表虽遗恨,庞公至死藏。

心微傍鱼鸟,肉瘦怯豺狼。

陇草萧萧白,洮云片片黄。

彭门剑阁外,虢略鼎湖旁。

荆玉簪头冷,巴笺染翰光。

乌麻蒸续晒,丹橘露应尝。

岂异神仙宅,俱兼山水乡。

竹斋烧药灶,花屿读书床。

更得清新否,遥知对属忙。

旧宫宁改汉,淳俗本归唐。

济世宜公等,安贫亦士常。

蚩尤终戮辱,胡羯漫猖狂。

会待祅氛静,论文暂裹粮。

形式: 排律 押[阳]韵

寄董卿嘉荣十韵

闻道君牙帐,防秋近赤霄。

下临千雪岭,却背五绳桥。

海内久戎服,京师今晏朝。

犬羊曾烂熳,宫阙尚萧条。

猛将宜尝胆,龙泉必在腰。

黄图遭污辱,月窟可焚烧。

会取干戈利,无令斥候骄。

居然双捕虏,自是一嫖姚。

落日思轻骑,高天忆射雕。

云台画形像,皆为扫氛妖。

形式: 排律 押[萧]韵