访郑隐君不遇

行尽枥林村,柴门闭夕曛。

自来松下坐,閒想壁间文。

守树猿偷果,窥山犬吠云。

多应寻鹤去,祇隔暮溪濆。

形式: 五言律诗 押[文]韵

翻译

走遍了枥树林中的村庄,傍晚时分柴门紧闭。
我独自坐在松树下,闲暇时凝视着墙壁上的文字。
看守树木的猴子偷摘果实,山中的狗对着云彩吠叫。
大概它在寻找仙鹤,只隔着那傍晚的溪流边。

注释

枥林村:村庄名,可能指的是树林环绕的村落。
夕曛:傍晚的阳光或余晖。
松下坐:在松树下休息或静坐。
壁间文:可能是墙上的书法、诗文或者壁画。
守树猿:守卫树木的猴子。
偷果:偷偷摘取果实。
窥山犬:眺望山景的狗。
吠云:对着天空吠叫。
寻鹤去:寻找仙鹤离去。
暮溪濆:傍晚时分的溪水边。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵汝燧的《访郑隐君不遇》,描绘了作者探访一位隐居者未果的场景。首句“行尽枥林村”,展现出诗人长途跋涉,穿过树林和村庄,寻找隐者住处的情景。次句“柴门闭夕曛”则描绘出傍晚时分,隐者家的简朴柴扉紧闭,暗示主人不在。

第三句“自来松下坐”,诗人选择在松树下静坐等待,体现了他的耐心与对隐士生活的向往。接着,“閒想壁间文”暗示屋内可能有隐者的墨宝或学问,诗人借此寄托自己的思考与敬仰。

“守树猿偷果,窥山犬吠云”两句,通过生动的细节描绘,写出了环境的宁静与自然生态,猿猴守着果实,山犬对着云彩吠叫,增添了隐居生活的神秘感。

最后两句“多应寻鹤去,祇隔暮溪濆”,诗人推测隐者可能已经离开,去追寻仙鹤或者隐逸的生活去了,只留下溪边的水声相伴。整体上,这首诗表达了诗人对隐逸生活的向往以及对未遇隐者的一丝遗憾。

收录诗词(288)

赵汝燧(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

访皇甫道士

道人留淡话,竹院寂无声。

沽酒童来缓,题窗诗已成。

海珍纫紫菜,仙品渍黄精。

移席临檐月,焦桐膝上横。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

访黄簿留饮

爱静移家住水南,门排古木枕寒潭。

鹤翎渐长呼童剪,麈尾频挥对客谈。

旋切银丝鲙鲜鲫,新尝金颗擘香柑。

惜余戒饮难陪伴,举白掀髯子独酣。

形式: 七言律诗 押[覃]韵

过宝云寺访密师

寺才三二里,曳杖且徐行。

晴塔松梢见,风钟岭半鸣。

樵夫分道过,僧子就房迎。

竹有千竿立,尘无一点生。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

过曹家渡

数篙撑过渡,雨后水添肥。

山橘青迷树,野花香袭衣。

哀鸿悽远客,斗雀堕斜晖。

童稚喧林垄,牛羊个个归。

形式: 五言律诗 押[微]韵