昼锦堂.荷花

染柳烟消,敲菰雨断,历历犹寄斜阳。

掩冉玉妃芳袂,拥出灵场。

倩他鸳鸯来寄语,驻君舴艋亦何妨。

渔榔静,独奏棹歌,邀妃试酌清觞。

湖上云渐暝,秋浩荡,鲜风支尽蝉粮。

赠我非环非佩,万斛生香。

半蜗茅屋归吹影,数螺苔石压波光。

鸳鸯笑,何似且留双楫,翠隐红藏。

形式: 词牌: 昼锦堂 押[阳]韵

翻译

烟雾中的柳色褪去,雨点敲打菰草声断续,夕阳下景色依然清晰。
轻纱般的玉妃衣袖遮掩,引领我们进入神秘的场所。
请鸳鸯代为传话,让小舟停留也无妨。
渔歌寂静,独自弹奏船歌,邀请仙子品尝清酒。
湖面上暮色渐浓,秋意浩渺,微风吹散了蝉鸣的声音。
赠予我的不是环佩,而是满溢香气的万斛。
在半蜗牛壳形状的茅屋里,身影被吹动,几枚螺石压着波光。
鸳鸯嬉笑,不如暂且留下双桨,隐藏在翠绿和红色之间。

注释

染柳:烟雾中的柳树。
敲菰雨:雨点敲打菰草。
历历:清晰可见。
掩冉:轻柔地遮掩。
玉妃:对仙女的美称。
灵场:神秘或神圣的地方。
舴艋:小船。
渔榔:捕鱼时敲击的工具。
鲜风:清爽的风。
万斛:极多,形容香气浓郁。
茅屋:简陋的小屋。
翠隐红藏:绿色和红色隐藏起来。

鉴赏

这首词描绘了一幅江南水乡夏日傍晚的画面。"染柳烟消,敲菰雨断"写出了柳树在夕阳下显得更加清新,雨后的菰田声音断续,营造出宁静的氛围。"掩冉玉妃芳袂,拥出灵场"则以仙女般的荷花比喻,展现出荷塘的神秘与美丽。

接下来,词人借鸳鸯传达情感,邀请朋友一同欣赏美景,品酒作歌,享受这湖上的宁静时光。"湖上云渐暝,秋浩荡"转换到黄昏时分,湖面开阔,秋风送爽,蝉声渐息。"赠我非环非佩,万斛生香"表达了对荷花的赞美,认为其香气浓郁胜过任何珍贵的饰品。

词人想象自己回到简陋的茅屋,吹着微风,看着湖面的波光和荷花,感到无比惬意。最后,词人提议不如留下小舟,让鸳鸯相伴,隐于翠绿的荷叶和红色的花朵之中,寓意着对自然和谐生活的向往和留连忘返之情。

总的来说,这首《昼锦堂·荷花》通过细腻的笔触,展现了江南水乡的景色,以及词人对荷花的喜爱和对闲适生活的追求。

收录诗词(95)

蒋捷(宋)

成就

不详

经历

南宋词人。先世为宜兴大族,南宋咸淳十年(1274)进士。南宋覆灭,深怀亡国之痛,隐居不仕,人称“竹山先生”、“樱桃进士”,其气节为时人所重。长于词,与周密、王沂孙、张炎并称“宋末四大家”。其词多抒发故国之思、山河之恸、风格多样,而以悲凉清俊、萧寥疏爽为主。尤以造语奇巧之作,在宋季词坛上独标一格,有《竹山词》1卷,收入毛晋《宋六十名家词》本、《彊村丛书》本,又《竹山词》2卷,收入涉园景宋元明词续刊本

  • 字:胜欲
  • 号:竹山
  • 籍贯:宋末元初阳羡(今江苏宜兴)
  • 生卒年:约1245~1305后

相关古诗词

柳梢青.有谈旧娼潘氏

小饮微吟,残灯断雨,静户幽窗。

几度花开,几番花谢,又到昏黄。潘娘不是潘郎。

料应也、霜黏鬓旁。鹦鹉阑空,鸳鸯壶破,烟渺云茫。

形式: 词牌: 柳梢青

柳梢青.游女

学唱新腔。秋千架上,钗股敲双。

柳雨花风,翠松裙褶,红腻鞋帮。归来门掩银釭。

淡月里、疏钟渐撞。娇欲人扶,醉嫌人问,斜倚楼窗。

形式: 词牌: 柳梢青

洞仙歌(其一)

世间何处,最难忘杯酒。惟是停云想亲友。

此时无一盏,千种离愁,西风外,长伴枯荷衰柳。

去年深夜语,倾倒书□,窗烛心悬小红豆。

记得到门时,雨正萧萧,嗟今雨、此情非旧。

待与子、相期采黄花,又未卜重阳,果能晴否。

形式: 词牌: 洞仙歌

洞仙歌(其二)柳

枝枝叶叶,受东风调弄。便是莺穿也微动。

自鹅黄千缕,数到飞绵,闲无事,谁管将春迎送。

轻柔心性在,教得游人,酒舞花吟恣狂纵。

更谁家鸾镜里,贪学纤蛾,移来傍、妆楼新种。

总不道、江头锁清愁,正雨渺烟茫,翠阴如梦。

形式: 词牌: 洞仙歌