夜泊牛口

日落红雾生,系舟宿牛口。

居民偶相聚,三四依古柳。

负薪出深谷,见客喜且售。

煮蔬为夜飧,安识肉与酒。

朔风吹茅屋,破壁见星斗。

儿女自咿嚘,亦足乐且久。

人生本无事,苦为世味诱。

富贵耀吾前,贫贱独难守。

谁知深山子,甘与麋鹿友。

置身落蛮荒,生意不自陋。

今予独何者,汲汲强奔走。

形式: 古风

翻译

夕阳染红了天边,我系船停靠在牛口边。
村民们偶尔聚在一起,三五成群围绕着古老的柳树。
背着柴火走出深深的山谷,见到客人欣喜地出售自家产品。
煮些蔬菜当作晚餐,哪还顾得上肉和酒。
北风吹过茅草屋,破旧墙壁外映着星光点点。
孩子们自顾自地玩耍,这样的生活也足以长久快乐。
人生原本无求,却常被世俗诱惑所困。
富贵如影随形在我眼前,贫穷困顿却难以坚守。
谁能料到深山里的孩子,宁愿与麋鹿为伴。
即使身处荒僻之地,生活态度却不失高雅。
如今我为何如此奔波,内心焦虑不安。

注释

日落:傍晚的太阳。
红雾:红色的晚霞。
牛口:河流的渡口。
居民:村民。
相聚:聚集。
古柳:古老的柳树。
负薪:背柴。
深谷:山谷深处。
售:出售。
煮蔬:烹煮蔬菜。
夜飧:晚餐。
肉与酒:肉类和酒类。
朔风:北风。
茅屋:简陋的房屋。
星斗:星星。
儿女:孩子们。
咿嚘:儿童的欢声笑语。
乐且久:快乐而长久。
苦:苦于。
世味:世俗的诱惑。
富贵:富裕。
贫贱:贫穷。
难守:难以坚守。
深山子:深山里的孩子。
麋鹿友:与麋鹿为友。
落蛮荒:身处荒野。
生意:生活态度。
自陋:自视卑微。
予:我。
汲汲:急切。
奔走:忙碌奔波。

鉴赏

这首诗描绘了一种田园牧歌般的宁静与自在,诗人以深刻的情感和细腻的笔触,展现了自己对简单生活的向往和追求。

“日落红雾生,系舟宿牛口。”开篇即营造出一幅晚霞满天、船只停靠于幽静水边的画面。牛口这个地点,为读者描绘了一种远离尘嚣的隐逸生活。

“居民偶相聚,三四依古柳。”诗人不仅享受着大自然的宁静,还有机会与当地居民交流,这些简短的聚会让人感到温馨。

“负薪出深谷,见客喜且售。”从山谷中采集柴火,并以此为生,诗中透露出一份自给自足的满足感。即便是简单的交易,也能带来快乐。

“煮蔬为夜飧,安识肉与酒。”晚上用野菜煮食,是一种朴素而平和的生活态度。诗人通过这段描述,表达了对物质欲望的超然。

“朔风吹茅屋,破壁见星斗。”夜晚,北风轻拂草房,墙缝中漏出的星光,让人感受到自然界的浩瀚与神秘。

“儿女自咿嚘,亦足乐且久。”在这样的环境下,即便是孩子们的嬉戏声,也能成为一种持久的快乐源泉。

“人生本无事,苦为世味诱。”诗中这两句表达了人生本无固定之事,只是在追求外界欲望时才感到痛苦。

“富贵耀吾前,贫贱独难守。”面对物质的诱惑,富贵虽然光鲜,但贫贱却是难以坚守的状态。

“谁知深山子,甘与麋鹿友。”诗人通过这两句,表达了自己愿意选择隐居深山,与自然和谐共处的生活理念。

“置身落蛮荒,生意不自陋。”将自己置于偏远之地,生命的意义并未因此而减少。

“今予独何者,汲汲强奔走。”在这样的背景下,诗人对自己的未来和定位产生了疑问,反衬出内心的矛盾与挣扎。

整首诗通过对日常生活细节的描写,展现了诗人对于简单生活的向往,以及对世俗纷扰的超脱。它不仅是对自然美景的赞颂,更是一种精神状态和生活态度的抒发。

收录诗词(3229)

苏轼(宋)

成就

不详

经历

和仲,、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等

  • 字:子瞻
  • 号:铁冠道人
  • 籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

相关古诗词

李监饟四物各以一绝答之.鹅鲊

翠箬红泥曲米春,篆滩风月入厨珍。

谁令渠识黄庭字,且醉胸中无字人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

李监饟四物各以一绝答之.鲟鲊

肉未为奇骨最奇,透明玛瑙碎琉璃。

老饕不奈残牙齿,却爱桃花软玉脂。

形式: 七言绝句 押[支]韵

汪圣权自开寿域作小亭其前植桂环之谒予作扁有诗云不分桂籍一毫月枉踏槐花十八秋其志亦可悲也已为题曰桂穴而系之诗(其一)

老蚕作茧自缠裹,不肯生前只么休。

却后百年牢记取,满身明月桂花秋。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

汪圣权自开寿域作小亭其前植桂环之谒予作扁有诗云不分桂籍一毫月枉踏槐花十八秋其志亦可悲也已为题曰桂穴而系之诗(其二)

白头不了秋风债,桂穴锄云种一枝。

与世今迷日五色,莫教地下有人知。

形式: 七言绝句 押[支]韵