再和入省宿

雕龙辞辨干时才,重赞甘泉屈壮怀。

被拥绫香归汉直,食荤忘茹似颜斋。

休嗟簿领书堆案,况是鸿鸾序渐阶。

公论共推资望久,春云高步信难排。

形式: 七言律诗 押[佳]韵

翻译

雕龙辞藻展现时代才华,再次赞扬甘泉屈原的壮志豪情。
身披香气的华服回朝任职,即使吃肉也忘记素食如颜回的清心。
不必哀叹文书堆积如山,更何况晋升阶梯已近在眼前。
公众舆论长久以来推崇你的威望,你的高尚如同春天的云彩难以超越。

注释

雕龙辞辨:比喻文采出众,辞藻华丽。
干时才:适合时代需要的杰出人才。
甘泉:指屈原,因《离骚》中有‘朝发轫于苍梧兮,夕余至乎县圃’,县圃为楚地名,古人以甘泉象征楚国。
壮怀:壮志豪情。
簿领:官府文书,形容繁多的公务。
书堆案:堆积如山的文书。
鸿鸾:比喻高位或显赫的人物。
序渐阶:晋升阶梯。
公论:公众的评价和看法。
资望:声望和资格。
春云:比喻高尚的品格。
高步:难以超越的成就。

鉴赏

这首诗是宋代诗人苏颂所作的《再和入省宿》。诗中,诗人以“雕龙辞辨干时才”开篇,赞扬了某位才子在时事中展现出的卓越辩才,如同龙飞凤舞,才华横溢。接着,“重赞甘泉屈壮怀”表达了对这位人士坚韧不屈精神的敬佩,将他比作汉代的甘泉侯,暗示其高尚情操。

“被拥绫香归汉直”描绘了他荣归朝廷的场景,穿着华丽,受到尊崇。然而,诗人强调他即使身处高位,依然能保持简朴,如颜回般素食,“食荤忘茹似颜斋”,体现了他的清廉和淡泊。

“休嗟簿领书堆案”一句,劝诫不必为繁重的文书工作而忧虑,暗示了他对仕途琐事的看法。随后,“况是鸿鸾序渐阶”进一步表达了对他在官场晋升的肯定,比喻他如鸿鹄般步步高升。

最后两句“公论共推资望久,春云高步信难排”总结全诗,指出公众普遍认可他的声望和才能,他的地位如同春云般高远,难以超越,表达了对他的高度评价和对未来前景的期待。

整体来看,这首诗赞美了一位官员的才情、品格和仕途成就,展现了诗人对其的敬仰和肯定。

收录诗词(624)

苏颂(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

再和三篇(其三)

兵厨酿酒宅连池,为郡优悠每自知。

铃下文移归幕府,案前颐指走签师。

农桑课罢聊行乐,朱墨閒来好序棋。

饱食将何报丰禄,歌时惟咏阜财诗。

形式: 七言律诗 押[支]韵

再和三篇(其二)

闻君八法擅临池,擪押工夫世少知。

学者伏膺虞秘监,时贤求范永禅师。

流传异日须悬帐,交质何人敢对棋。

敛手姜芽柳家样,解嘲几困老刘诗。

形式: 七言律诗 押[支]韵

再和三篇(其一)

莫叹潜鳞久在池,已喧才誉满朝知。

雄辞自可吞云梦,博识应能对仲师。

荣辱早谙真采选,竞谦不校古儒棋。

使还即见金门召,况有中和乐职诗。

形式: 七言律诗 押[支]韵

再和暮春

黄莺初啭燕新还,林馆清虚景未阑。

瓮拨金膏倾腊脚,封开绿绢试春团。

条风吹笋苞犹嫩,谷雨催花色渐乾。

若待休閒频宴集,牵拘人事恐多般。

形式: 七言律诗 押[寒]韵