伍员庙

出境鞭尸报父雠,吴兵勇锐越兵忧。

忠魂怨气江云在,日见炉香烟上浮。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

翻译

出征之人鞭打敌尸以报父仇,吴国士兵英勇锐利让越国军队担忧。
忠诚的灵魂和愤恨的阴云笼罩在江面上,每天都能看见香炉里的烟雾在上升。

注释

出境:出征。
鞭尸:鞭打敌人的尸体。
报父雠:报仇雪恨。
吴兵:吴国士兵。
勇锐:英勇锐利。
越兵:越国军队。
忠魂:忠诚的灵魂。
怨气:愤恨的阴气。
江云:江面上的云气。
炉香:香炉里的香烟。
烟上浮:烟雾上升。

鉴赏

这首诗描绘了一种历史上的英雄人物对国家忠诚到死的壮举和悲愤情怀。"出境鞭尸报父雠"一句,通过设想古人出征前与父亲诀别的情景,表达了诗中主人公即将踏上战场而不免忧虑的心情。"吴兵勇锐越兵忧"则展现了战争的紧张氛围和士兵们英勇战斗但内心的忧虑。

接下来的两句"忠魂怨气江云在,日见炉香烟上浮"更是深化了这种情感。"忠魂怨气"指的是那些为了国家牺牲生命的英雄,他们的灵魂和不平之气永存于世;"江云在"则可能象征着历史的长河或自然界对于这些英烈之士的缅怀。而最后两句通过对香炉中升腾的烟雾来比喻那些忠诚的心志和精神即使在死后也依然存在,得到了人们日常的纪念和祭奠。

整首诗通过生动的情境描绘和深沉的情感表达,塑造了一种崇高的历史英雄形象,同时也反映了人民对这些英烈之士的怀念和尊敬之情。

收录诗词(115)

杨备(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

华山

岩屏晚树噪寒鸦,岚翠楼台释子家。

池面镜光功德水,金波影里石莲花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

同泰寺

佛事庄严国力疲,照天金碧倚栏危。

沉檀炉上烟云合,恰似当年煨烬时。

形式: 七言绝句 押[支]韵

朱明寺

不悌争分不义财,旧居金碧照楼台。

何缘半夜狂风雨,暗里却飞钱帛来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

汝南湾

汝南王昔过江东,此地名将汝海同。

玉斝濯来人易醉,有时人面照花红。

形式: 七言绝句 押[东]韵