呈九兄

我兄少有谪仙才,襟抱于今得好开。

珠玉尽从谈次落,溪山浑入句中来。

弦歌小邑徒劳尔,松菊故园安在哉。

有客漂流无税驾,愿将高义挽春回。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

翻译

我的兄长年轻时就有着被贬谪的诗仙般的才华,如今他的胸怀更加开阔。
珍贵的珠玉般的思想在他的交谈中自然流露,周围的山水仿佛都融入了他的诗句之中。
在小小的城镇里弹琴唱歌只会徒劳,故乡的松菊又在哪里呢?
有位漂泊的客人没有归宿,我希望能用高尚的情操唤回春天的到来。

注释

谪仙:原指李白,这里形容兄长有超凡的文采。
襟抱:胸怀,指人的思想情感。
好开:开阔。
珠玉:比喻珍贵的思想或言辞。
谈次:交谈的过程。
溪山:山水风景。
浑入:完全融入。
弦歌:弹奏乐器和歌唱,常用来形容文人雅士的生活。
小邑:小城镇。
徒劳尔:对兄长在小地方的才能感到惋惜。
松菊:象征隐逸生活,也代表故乡。
故园:故乡。
安在哉:在哪里呢。
客:指那位漂泊的客人。
税驾:指安定的生活或归宿。
高义:高尚的情操或义举。
挽春回:挽回春天,比喻使困境有所改变。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李处权的作品,名为《呈九兄》。从内容上看,这是一首表达兄弟深情和赞美哥哥才华的诗句。

“我兄少有谪仙才”,开篇即赞扬哥哥拥有不凡的文学才能,谪仙指的是古代神话中能与天界交流的仙人,形容哥哥的文采超群脱俗。

“襟抱于今得好开”,表达诗人的喜悦之情,因为哥哥如今终于有了展现才华的机会,“襟抱”比喻怀抱着的才情,如同珍宝一样。

“珠玉尽从谈次落,溪山浑入句中来”,这里形容哥哥的文学作品中充满了珠玉般的佳句和美丽的自然景色,每一句话都像是天然的溪流山川,流淌在诗行之中。

“弦歌小邑徒劳尔,松菊故园安在哉”,诗人提到自己虽然也曾在音乐和文学上下过功夫,但却感到自己的努力都徒劳无功。同时,他还回忆起旧时的桃花源般宁静美好的家园,那里有松树和菊花,都是平凡而温馨的事物。

“有客漂流无税驾,愿将高义挽春回”,末了,诗人自比为一位飘泊在外、没有寄托的旅人,他渴望能像古代大儒那样以高尚的情操去感动世人,同时也希望能够把这种美好的情感带回到春天里,让它永恒不息。

这首诗通过对哥哥才华的赞美和对自我文学道路的反思,展现了一种深切的兄弟之情和对文学理想的追求。

收录诗词(320)

李处权(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

呈似表

闻说烟尘近,惊奔道路长。

人生何草草,天意竟茫茫。

山鸟寒亡路,溪花湿更香。

飘零值君子,老眼慰悲凉。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

妙空出示诸公诗卷次元韵

已著芭蕉喻此身,木人花鸟岂知春。

他家定自无生灭,此物何尝有故新。

美玉不羞论瓦砾,明珠终解照泥尘。

相逢一笑空归去,无语堪酬彼上人。

形式: 七言律诗 押[真]韵

怀清叙

梦想平生始此回,扁舟坐稳兴悠哉。

阴阴树底莺声切,漠漠田中雨气来。

乱世等閒凋鬓发,故园何处问池台。

临风不见高公子,正渴论文共一杯。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

投建阳王宰

异时丞相柄文盟,一顾曾空冀北群。

铅椠无功方笑我,箕裘不坠蚤知君。

诗家只说王摩诘,官况谁怜郑广文。

散尽黄金犹作客,还来把酒对孤云。

形式: 七言律诗 押[文]韵