丙辰季夏雨中

天涯身尚寄,何日向东州。

一夜霜欺鬓,连朝雨送愁。

梦多吟作祟,闲极懒为雠。

若问浮生事,无心即是谋。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

我身在远方,何时能回到东州。
一夜寒霜侵袭,连日阴雨增添了忧愁。
梦境频繁,诗兴作祟,闲暇时懒得去对抗愁绪。
如有人问我此生如何度日,我只说无心便是我的计策。

注释

天涯:形容非常遥远的地方。
尚:还。
寄:寄托。
何日:何时。
东州:指诗人故乡或某个特定地方。
霜:寒冷天气下的冰晶。
鬓:两鬓,指头发。
愁:忧虑、烦恼。
梦多:梦境频繁。
吟:吟诵,作诗。
祟:作怪,影响。
闲极:极度闲暇。
懒为雠:懒得去对抗,这里可能指排解愁绪。
浮生:短暂而漂泊的生活。
谋:打算,策略。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释斯植所作的《丙辰季夏雨中》,表达了诗人在异乡漂泊的孤独与愁绪。首句“天涯身尚寄”描绘了诗人身处远方,寄身他乡的境况,暗示了羁旅之苦。次句“何日向东州”则流露出对归期未定的无奈和对故乡东州的深深思念。

接下来,“一夜霜欺鬓”以秋夜的霜降象征岁月无情,暗示诗人的年华流逝,增添了愁绪。而“连朝雨送愁”则进一步渲染了阴郁的氛围,雨水不仅打湿了身体,更将内心的愁苦带入了生活的每个角落。

“梦多吟作祟”写诗人因愁绪太深,梦境中也充满了诗意,这反而加重了他的内心困扰。最后一句“闲极懒为雠”道出了诗人在极度闲暇时,连基本的排遣都变得困难,反映出其心境的消极和无力。

整首诗通过细腻的景物描绘和情感抒发,展现了诗人身处逆境中的孤寂与愁苦,以及对平淡生活的渴望和对未来的无望。诗人以“无心即是谋”结尾,表达出对人生无常、世事难测的深刻理解,流露出一种超脱而又无奈的人生观。

收录诗词(146)

释斯植(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

丙辰季夏避暑山中长松脩竹恍若蓬莱异人之居走笔索句以纪其事

六月厌烦襟,纵步情未足。

爱此石径长,缈缈清溪曲。

古道何人居,门闲对脩竹。

好鸟发新声,静极成幽独。

山风吹晚凉,山影摇红绿。

翘首兴未阑,青猿睡初熟。

形式: 古风

古乐府(其四)

早作西州行,暮作西州宿。

杨柳忽风生,年年芳草绿。

形式: 乐府曲辞

古乐府(其一)

携君石上琴,弹我窗前月。

月缺又还圆,谁能免离别。

形式: 乐府曲辞

古乐府(其七)

晚步入松阴,敛霁人影绝。

唯闻太古音,听之心胆裂。

形式: 乐府曲辞 押[屑]韵