七里滩别友

断壁青松古,空江翠霭多。

行人几回老,渔父祇高歌。

纵有重逢约,其如此别何。

明朝重回首,惆怅隔烟波。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

翻译

残破的墙壁边青松依旧古老,空荡的江面笼罩着翠绿的雾气。
过客一次次在这里老去,渔夫只唱着歌悠然自得。
即使有再次相逢的约定,此刻的离别又能怎样呢。
明天再回首,心中满是惆怅,只因被烟波阻隔了视线。

注释

断壁:残破的墙壁。
青松:古老的松树。
古:古老。
空江:空荡的江面。
翠霭:翠绿的雾气。
行人:过客。
几回:一次次。
老:老去。
渔父:渔夫。
祇:只。
纵有:即使有。
重逢约:再次相逢的约定。
其:这。
如此:这样。
别:离别。
明朝:明天。
重回首:回头。
惆怅:惆怅的心情。
隔:阻隔。
烟波:烟雾和波涛。

鉴赏

这首诗描绘了一幅苍茫而富有诗意的画面。"断壁青松古",展现出古老的断壁残垣旁挺立着一株青松,传递出岁月沧桑与坚韧不屈的气息。"空江翠霭多",则描绘了江面空旷,翠绿的水汽弥漫,增添了宁静而神秘的氛围。

诗人通过"行人几回老"表达了对时光流逝和友人老去的感慨,流露出淡淡的离愁。"渔父祇高歌"则以渔夫的自在歌唱反衬出诗人内心的沉重,暗示友人之间的别离并非轻松之事。

"纵有重逢约,其如此别何"进一步深化了离别的伤感,即使有重逢的约定,此刻的分别之情依然难以言表。最后两句"明朝重回首,惆怅隔烟波"预示着诗人明天回首今日,只能在烟波浩渺中徒增无尽的惆怅。

整体来看,这是一首以景寓情的离别诗,通过自然景色的描绘和人物的活动,传达出诗人与友人离别的深深情感。

收录诗词(1029)

释文珦(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

九日吟

又过一番秋,秋应笑白头。

任教花自笑,其奈我忘忧。

未死聊游戏,才亡即罢休。

应知皆是幻,尽底付悠悠。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

人寿

人寿百年三万日,有谁曾满百年来。

腾腾任运聊堪乐,汩汩劳生尽可哀。

富贵惟增身外累,酕醄当覆掌中杯。

到头一等皆归死,未死须教笑口开。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

万山深处

万山深处绝諠哗,野鹤孤猿共此家。

莫使游尘污泉石,有妨闲客卧烟霞。

寒衣绿芰千层叶,饥食青松数树花。

无可破除无可羡,清贫却是好生涯。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

三术

利禄与名称,拘囚岂易胜。

由来立仗马,有愧脱鞲鹰。

达者知求解,贪夫反自矜。

吾方用三术,止观足堪凭。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵