这首清代丁澎的《送张坦公方伯出塞》表达了诗人对友人张坦公出塞远行的深深忧虑和感慨。首句“老去悲长剑”，以个人的年华老去与好友的壮志未酬相对照，流露出一种无奈与惋惜之情。接着，“胡为独远征？”质问友人为何在这样的年纪还要孤身前往边疆，暗含对友人冒险的关切。
“半生戎马换，片语玉关行”两句，通过“半生戎马”描绘了友人一生的辛劳与征战，而“片语玉关行”则暗示了此次出行的艰难和意义重大，仅凭寥寥数语就决定远赴边关。
“乱石冲云走，飞沙撼碛鸣”运用生动的自然景象，描绘了边塞的荒凉与险恶，仿佛能听到石头撞击云霄和风卷飞沙的声音，渲染出一种壮烈而又苍凉的氛围。
最后，“万方新雨露，吹不到边城”以象征手法表达对友人的期待与祝愿，希望普天下的恩泽能够惠及边疆，但又无奈地揭示出边城的偏远与孤立，使得这种期待显得更加渺茫。
整首诗情感深沉，既有对友人的牵挂，又有对边塞生活的描绘，展现了诗人深厚的友情和对边疆将士的敬意。
