项王庙

嬴氏乱天纪,群雄各飞扬。

子羽勇无敌,拔剑起戎行。

熊罴八千士,飙举度长江。

威名震列国,斩婴爇咸阳。

神力摧万夫,虎视邈四方。

雄图竟不就,楚歌有馀伤。

故国父老怜,遗庙苍山傍。

莓苔生丹垩,萝蔓延门堂。

灵魂岂不怍,宁肯还故乡。

空令千载下,吊古增慨慷。

形式: 古风

翻译

秦朝末乱纲常,群雄纷纷争霸忙。
项羽英勇无比,挥剑起兵征战疆。
八千勇士如熊罴,疾风般渡过长江。
声威震慑各国,攻入咸阳屠婴王。
神力惊世,傲视天下四方。
宏图未竟,楚歌哀伤满腔。
故乡父老怀念,庙宇遗迹在苍山旁。
莓苔覆盖红墙,藤萝缠绕门厅堂。
灵魂有愧,宁死不愿回乡。
千年之后,只留下凭吊古迹的感伤。

注释

嬴氏:秦朝的姓氏。
乱天纪:破坏了天下的秩序。
群雄:众多争夺权力的人。
子羽:指项羽。
拔剑:抽出剑。
飙举:快速升起。
斩婴爇:屠杀婴儿,焚烧宫殿。
万夫:众人。
虎视:像老虎一样威视。
雄图:伟大的计划或抱负。
楚歌:楚地的歌曲,此处指项羽失败后的哀歌。
故国:故乡。
莓苔:青苔。
萝蔓:藤蔓。
灵魂:内心深处。
吊古:凭吊古人或古事。

鉴赏

这首诗是宋代诗人董天吉所作的《项王庙》,通过对项羽事迹的描绘,展现了他英勇无敌的气概和悲壮的结局。首句“嬴氏乱天纪,群雄各飞扬”概述了秦末乱世,各路英雄纷纷崛起的背景。接着,“子羽勇无敌,拔剑起戎行”赞美项羽的英勇和起义行动。

“熊罴八千士,飙举度长江”形象地描绘了项羽军队的气势如虹,渡过长江的壮举。他的威名“威名震列国,斩婴爇咸阳”震慑了各国,攻入秦都,显示出其军事才能。然而,“雄图竟不就,楚歌有馀伤”表达了项羽最终未能实现统一的遗憾,以及面对失败时的哀伤。

诗的后半部分转向对项王庙的描写,“故国父老怜,遗庙苍山傍”表达了人们对这位英雄的怀念,庙宇坐落在青山旁,显得孤独而凄凉。“莓苔生丹垩,萝蔓延门堂”以自然的荒芜反衬出庙宇的衰败,暗示了项羽的悲剧命运。

最后,“灵魂岂不怍,宁肯还故乡”是项羽内心的自问,他虽有愧疚,但不愿返回故乡,表现出一种坚韧的孤傲。全诗以“空令千载下,吊古增慨慷”收尾,表达了后人对项羽的凭吊与感慨,对历史英雄的深深敬意。

收录诗词(13)

董天吉(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

月中桂

云外仙花众莫俦,广寒宫殿足清幽。

根盘天上一轮古,香落人间八月秋。

玉兔杵频金粟碎,素娥佩湿露枝稠。

史君方运吴刚斧,要放清光照此舟。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

古来风义遗才少,近世公卿荐士稀。

形式: 押[微]韵

梅花三咏(其三)影

疏花淡淡月娟娟,静坐参渠花月禅。

翠羽飞来栖未稳,几回搅碎又依然。

形式: 七言绝句 押[先]韵

梅花三咏(其二)色

京洛尘中耿素衣,苍头冷面古须眉。

春风红紫百千变,惟有此花如旧时。

形式: 七言绝句 押[支]韵