山鹧鸪词

苦竹岭头秋月辉,苦竹南枝鹧鸪飞。

嫁得燕山胡雁婿,欲衔我向雁门归。

山鸡翟雉来相劝,南禽多被北禽欺。

紫塞严霜如剑戟,苍梧欲巢难背违。

我今誓死不能去,哀鸣惊叫泪沾衣。

形式: 古风

翻译

苦竹岭头秋月明亮照耀,苦竹南边枝头鹧鸪在飞翔。
我嫁给了燕山的胡雁为妻,它想带我飞回雁门关的方向。
山中的野鸡和野雉来劝慰,南方的鸟儿常受北方鸟儿的欺负。
紫色边塞的严霜如同利剑,苍梧的鸟儿想要筑巢却难以违背这严寒。
我如今发誓至死也不离开,悲伤的叫声泪水打湿了我的衣裳。

注释

苦竹岭:地名,可能指苦竹岭地区。
秋月:秋季的月亮。
南枝:南方的树枝。
鹧鸪:一种鸟,叫声凄凉。
燕山:古代地名,这里指胡雁的故乡。
胡雁:北方的大雁。
雁门:古代边关,此处指胡雁的栖息地。
山鸡:指野鸡。
翟雉:野雉的一种。
紫塞:指边塞,因紫色土壤而得名。
严霜:寒冷的霜冻。
苍梧:古代地名,这里比喻鸟儿的栖息地。
巢:鸟巢。
背违:违背,不顺从。
去:离开。
哀鸣:悲鸣。
泪沾衣:泪水打湿了衣服。

鉴赏

这首诗描绘了一种强烈的乡愁和对故土的不舍。诗人通过苦竹岭头明亮的秋月、南枝上的鹧鸪飞鸣,营造出一种孤寂与凄凉的氛围。"嫁得燕山胡雁婿"一句,则引出了一个意象:诗人自己仿佛像被远嫁他乡的女子一样,对远方的夫婿(这里可能指故乡或某种理想)充满了渴望,想要飞向那里。

接下来的"山鸡翟雉来相劝"和"南禽多被北禽欺"则表达了一种无奈与悲哀,诗人受到外界的压力或者误解,而这些来自北方的力量让他感到难以抗拒。

"紫塞严霜如剑戟,苍梧欲巢难背违"两句,则通过对自然景象的描绘,强化了这种无奈和牵挂之情。诗人面对严峻的环境和艰苦的现实,内心充满了矛盾。

最后,"我今誓死不能去,哀鸣惊叫泪沾衣"表达了诗人坚决不愿离开的心境,他宁愿献出生命也不愿背叛自己的信念和情感。整首诗通过对自然景物的描写,以及对故乡和理想的深切怀念,展现了诗人复杂而强烈的情感世界。

收录诗词(1046)

李白(唐)

成就

不详

经历

唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆

  • 字:太白
  • 号:青莲居士
  • 生卒年:701年-762年

相关古诗词

书怀赠南陵常赞府

岁星入汉年,方朔见明主。

调笑当时人,中天谢云雨。

一去麒麟阁,遂将朝市乖。

故交不过门,秋草日上阶。

当时何特达,独与我心谐。

置酒凌歊台,欢娱未曾歇。

歌动白纻山,舞回天门月。

问我心中事,为君前致辞。

君看我才能,何似鲁仲尼。

大圣犹不遇,小儒安足悲。

云南五月中,频丧渡泸师。

毒草杀汉马,张兵夺云旗。

至今西二河,流血拥僵尸。

将无七擒略,鲁女惜园葵。

咸阳天下枢,累岁人不足。

虽有数斗玉,不如一盘粟。

赖得契宰衡,持钓慰风俗。

自顾无所用,辞家方来归。

霜惊壮士发,泪满逐臣衣。

以此不安席,蹉跎身世违。

终当灭卫谤,不受鲁人讥。

形式: 古风

书情寄从弟邠州长史昭

自笑客行久,我行定几时。

绿杨已可折,攀取最长枝。

翩翩弄春色,延伫寄相思。

谁言贵此物,意愿重琼蕤。

昨梦见惠连,朝吟谢公诗。

东风引碧草,不觉生华池。

临玩忽云夕,杜鹃夜鸣悲。

怀君芳岁歇,庭树落红滋。

形式: 古风 押[支]韵

书情题蔡舍人雄

尝高谢太傅,携妓东山门。

楚舞醉碧云,吴歌断清猿。

暂因苍生起,谈笑安黎元。

余亦爱此人,丹霄冀飞翻。

遭逢圣明主,敢进兴亡言。

白璧竟何辜,青蝇遂成冤。

一朝去京国,十载客梁园。

猛犬吠九关,杀人愤精魂。

皇穹雪冤枉,白日开氛昏。

泰阶得夔龙,桃李满中原。

倒海索明月,凌山采芳荪。

愧无横草功,虚负雨露恩。

迹谢云台阁,心随天马辕。

夫子王佐才,而今复谁论。

层飙振六翮,不日思腾骞。

我纵五湖棹,烟涛恣崩奔。

梦钓子陵湍,英风缅犹存。

彼希客星隐,弱植不足援。

千里一回首,万里一长歌。

黄鹤不复来,清风愁奈何。

舟浮潇湘月,山倒洞庭波。

投汨笑古人,临濠得天和。

闲时田亩中,搔背牧鸡鹅。

别离解相访,应在武陵多。

形式: 古风

五月东鲁行荅汶上君

五月梅始黄,蚕凋桑柘空。

鲁人重织作,机杼鸣帘栊。

顾余不及仕,学剑来山东。

举鞭访前途,获笑汶上翁。

下愚忽壮士,未足论穷通。

我以一箭书,能取聊城功。

终然不受赏,羞与时人同。

西归去直道,落日昏阴虹。

此去尔勿言,甘心为转蓬。

形式: 古风 押[东]韵