挽求志居士王料院二首(其二)

身忝蓬莱客,抠衣谒使臣。

麈谈频款曲,樽酒屡殷勤。

政事钦前迹,诗书耸旧文。

话言犹在耳,不忍哭公坟。

形式: 古风

翻译

我身为蓬莱仙岛的客人,恭敬地拜见使者。
我们频繁交谈,举杯敬酒,情意深厚。
对政事我尊崇您的前例,对诗书您的才华令人敬仰。
您的教诲仿佛还在耳边,我实在不忍心去您的墓前哭泣。

注释

身:身份。
忝:有愧于。
蓬莱客:比喻仙人或隐士。
抠衣:拉住衣服表示谦恭。
谒:拜见。
麈谈:高雅的交谈。
款曲:亲切而深入。
樽酒:古代盛酒的器皿,泛指酒。
殷勤:热情周到。
政事:政务。
钦:尊敬。
前迹:过去的榜样或成就。
诗书:诗歌和书籍,代指学问。
耸:引人注目。
旧文:过去的文献或文章。
话言:话语。
公坟:对他人的坟墓,这里指逝者。

鉴赏

这首诗是宋代诗人徐元杰所作的挽诗,悼念的是他的朋友王料院,即王求志。诗中表达了对故人的深深怀念和敬仰之情。

"身忝蓬莱客",诗人自谦为蓬莱客,暗示自己与王料院一样,都是才德出众之人,蓬莱客常用来比喻高人雅士。"抠衣谒使臣",形象地描绘了诗人恭敬地拜访王料院的情景,如同使臣对待朝廷重臣一般。

"麈谈频款曲,樽酒屡殷勤",通过描述二人频繁的交谈和热情的宴饮,展现了他们深厚的情谊以及对学问的共同热爱。"政事钦前迹,诗书耸旧文",赞美了王料院在政事上的优秀表现和在学术上的卓越贡献,他的政绩和学识都令人钦佩。

最后两句"话言犹在耳,不忍哭公坟",表达了诗人对逝者音容笑貌的深深怀念,即使话语犹在耳边回响,但面对墓碑,却只能忍住悲痛,表达了对故去友人的深切哀思。

整体来看,这是一首情感真挚、语言朴素的挽诗,通过对王料院生前事迹的回忆,表达了诗人对亡友的深深怀念和敬仰。

收录诗词(123)

徐元杰(宋)

成就

不详

经历

自幼聪慧,才思敏捷。早从朱熹门人陈文蔚学,后师事真德秀。官至工部侍郎,谥忠愍。有文集二十五卷,景定三年(1262)由其子直谅刊于兴化,已佚。清四车馆臣据《永乐大典》辑为《楳埜集》十二卷。事见本集卷首赵汝腾序、卷末徐直谅跋,《宋史》卷四二四有传。师学朱熹。南宋绍定五年进士,累官至大堂寺少卿,兼给事中国子祭酒,擢中书舍人。著有《梅野集》十二卷,传于世

  • 字:仁伯
  • 号:梅野
  • 籍贯:上饶县八都黄塘
  • 生卒年:1196-1246

相关古诗词

挽求志居士王料院二首(其一)

奕叶文宗盛,如公罕与俱。

源流传紫橐,题品重洪枢。

浙左清名凛,江南政绩殊。

二难芗共荐,生死亦同涂。

形式: 古风 押[虞]韵

挽辛宪若五首(其五)

眷义门墙旧,交游手足如。

方勤来妣赙,忍写慰公书。

继世多先烈,诸郎总令誉。

观音山路黯,飞些重欷歔。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

挽辛宪若五首(其四)

旌廉优召节,丐佚得临漳。

静退家庭旧,清芬滋味长。

病中知命见,力上挂冠章。

了了遗言善,虽亡实不亡。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

挽辛宪若五首(其三)

十载居间学,瓢泉映洁清。

陶潜黄菊趣,杜老白鸥盟。

云自无心出,春随有脚行。

知非古巴蜀,使指若为情。

形式: 五言律诗 押[庚]韵