采桑子(其三)

冷猿寒雁淮山远,风袅青帘。飞雪廉纤。

莫道空中是撒盐。到时乳鹊喧梧影,晓卷疏帘。

彩服巡檐。索共梅花笑语添。

形式: 词牌: 采桑子

翻译

冷冽的猿猴和寒冷的雁群远离淮山,清风吹动着青色的帘幕。细小的雪花飘落。
不要说天空中洒落的是盐粒,等到天亮时,乳鹊在梧桐树下喧闹,我会掀开窗帘欣赏。
身着彩衣在屋檐下漫步,想要与梅花一同欢笑交谈。

注释

冷猿:形容猿猴在寒冷天气中的凄凉叫声。
寒雁:冬季南迁的大雁,给人以寒冷的感觉。
淮山:泛指南方的山脉,这里可能特指某个具体的山脉。
青帘:绿色的帘子,代指房屋或庭院。
飞雪廉纤:形容雪花轻盈地飘落。
乳鹊:指喜鹊,因其叫声似婴儿啼哭,故称乳鹊。
梧影:梧桐树的影子。
彩服:色彩艳丽的衣服,可能指节日或庆典时的穿着。
梅花笑语:比喻梅花盛开的景象,也象征着欢乐的气氛。

鉴赏

这首《采桑子·其三》是宋代词人谢逸的作品。词中描绘了一幅冬日清晨的画面,通过“冷猿寒雁淮山远”一句,展现了淮山之景的清冷与遥远,仿佛能听到猿猴的哀鸣和大雁的低飞声。"风袅青帘"则写出了轻风吹动着青色的帘幕,增添了冬日的寂静与冷寂。

“飞雪廉纤”描绘了雪花飘落的细腻情景,不同于俗语中的“空中撒盐”,这里更显诗意,形象地刻画出雪花轻盈的姿态。接下来,“到时乳鹊喧梧影”描述了乳鹊在梧桐树下活动,打破了清晨的宁静,带来了生机。“晓卷疏帘”描绘了主人公在晨光中轻轻拉开窗帘的动作,透露出对美好景象的期待。

最后两句“彩服巡檐索共梅花笑语添”更是点睛之笔,词人想象自己身着彩衣,在屋檐下漫步,希望能与梅花共享欢笑,增添冬日的乐趣。整首词以清新淡雅的语言,营造出一种静谧而富有生机的冬日氛围,表达了词人对自然景色的欣赏和对生活的热爱。

收录诗词(317)

谢逸(宋)

成就

不详

经历

北宋文学家,江西诗派二十五法嗣之一。与其从弟谢薖并称“临川二谢”。与饶节、汪革、谢薖并称为“江西诗派临川四才子”。曾写过300首咏蝶诗,人称“谢蝴蝶”

  • 字:无逸
  • 号:溪堂
  • 籍贯:宋代临川城南(今属江西省抚州市)
  • 生卒年:1068-1113

相关古诗词

青玉案

芦花飘雪迷洲渚。送秋水、连天去。

一叶小舟横别浦。数声鸿雁,两行鸥鹭。

天淡潇湘暮。蓬窗醉梦惊箫鼓。回首青楼在何处。

柳岸风轻吹残暑。菊开青蕊,叶飞红树。

江上潇潇雨。

形式: 词牌: 青玉案

临江仙(其一)重九

木落江寒秋色晚,飕飕吹帽风清。

丹枫楼外捣衣声。登高怀远,山影雁边横。

露染宫黄庭菊浅,茱萸烟拂红轻。

尊前谁整醉冠倾。酒香薰脸,落日断霞明。

形式: 词牌: 临江仙

临江仙(其二)

玉树临风宾欲散,黄昏约马嘶庭。

幽欢未尽有馀清。琼糜方一啜,银烛已双擎。

坐久香津生齿颊,何须五斗消酲。

艳歌声里醉魂醒。明年思此会,旌旆想登瀛。

形式: 词牌: 临江仙

南乡子

浅色染春衣。衣上双双小雁飞。

袖卷藕丝寒玉瘦,弹棋。赢得尊前酒一卮。

冰雪拂胭脂。绛蜡香融落日西。

唱彻阳关人欲去,依依。醉眼横波翠黛低。

形式: 词牌: 南乡子