别李德翁

长恨古人少,斯人今古人。

二难俱益友,两载觉情亲。

世态深难测,心期久益真。

相看俱半百,此别倍酸辛。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

长久遗憾古人太少,如今这人也成古人。
两人既是难能可贵的朋友,相处两年感情更深厚。
世间人情难以揣摩,时间久了真心才更显珍贵。
我们都已年过半百,这次离别格外让人感伤。

注释

长恨:深深的遗憾。
古人:过去的贤人或古人。
斯人:此人,指诗中的对方。
俱:都。
益友:难得的好朋友。
两载:两年。
心期:心意,期待。
半百:五十岁。
倍:加倍。

鉴赏

这首诗是尤袤在宋代创作的《别李德翁》,表达了对友情深厚且难以割舍的情感。开篇“长恨古人少,斯人今古人”两句,通过对比古人与现实中的人,强调了诗人对于难得的知己的珍惜和怀念。

接下来的“二难俱益友,两载觉情亲”表明在共同经历困难后,友谊变得更加深厚。尤其是“两载觉情亲”一句,指出了时间的流逝让彼此之间的情感更加真挚。

“世态深难测,心期久益真”则进一步强调了人世间的变化无常,但内心所持守的承诺和情谊却随着时间的推移而愈发坚定。

最后,“相看俱半百,此别倍酸辛”两句,诗人表达了与友人共同步入暮年,对这次分别感到特别的不舍和痛心。这里的“俱半百”暗示了人生的有限和珍贵,而“此别倍酸辛”则是对即将到来的离别之情感的深刻体验。

整首诗通过对友谊的赞颂,抒发了诗人对于人生无常和难得知己的深切感悟。

收录诗词(75)

尤袤(宋)

成就

不详

经历

小字季长,晚年号乐溪、木石老逸民。南宋著名诗人、大臣、藏书家。祖父尤申,父尤时享,治史擅诗。绍兴十八年(1148年),登进士第。初为泰兴令。孝宗朝,为大宗正丞,累迁至太常少卿,权充礼部侍郎兼修国史,又曾权中书舍人兼直学士。光宗朝为焕章阁侍制、给事中,后授礼部尚书兼侍读。卒后谥号“文简”。与杨万里、范成大、陆游并称为“南宋四大诗人”。原有《梁溪集》五十卷,早佚。清人尤侗辑有《梁溪遗稿》两卷,刊行于时

  • 字:延之
  • 号:遂初居士
  • 生卒年:mào)(1127年—1202年

相关古诗词

别林景思

二年无德及斯民,独喜从游得此君。

囊乏一钱穷到骨,胸蟠千古气凌云。

论交却恨相逢晚,别袂真成不忍分。

后夜相思眇空阔,尺书应许雁知闻。

形式: 七言律诗 押[文]韵

和渭叟梅花

不避风霜苦,自甘丘壑潜。

未禁沾额角,信好插梳尖。

春意已张本,寒威今解严。

殷勤留客意,尚许隔墙觇。

形式: 五言律诗 押[盐]韵

青山寺

峥嵘楼阁插天开,门外湖山翠作堆。

荡漾烟波迷泽国,空濛云气认蓬莱。

香销龙象辉金碧,雨过麒麟剥翠苔。

二十九年三到此,一生知有几回来。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

送吴待制帅襄阳二首(其二)

欲将盘错试馀锋,故拥旗麾讫外庸。

南岘北津形胜地,前羊后杜昔贤踪。

不妨倒载同民乐,自有轻裘折虏冲。

努力功名归报国,莫思山月与林钟。

形式: 七言律诗 押[冬]韵