浣溪纱(其一)

贴体宫罗试裌衣。冰蓝娇浅染东池。

春风一把瘦腰支。

戏镂宝钿呈翡翠,笑拈金剪下酴醾。

最宜京兆画新眉。

形式: 词牌: 浣溪沙

翻译

试穿轻薄的宫中罗衣,冰蓝色调浅浅染东池。
春风中,她纤细的腰肢更显消瘦。
她戏耍般地用宝石镶嵌展示翡翠之美,笑着拿起金剪裁剪酴醾花。
最适合在京城的新眉描绘中展现她的美丽。

注释

宫罗:精致的宫廷丝绸。
冰蓝:淡雅的冰蓝色。
东池:东方的池塘或庭院。
一把:形容春风轻柔。
瘦腰支:形容女子腰肢纤细。
戏镂:玩笑般地雕刻装饰。
宝钿:贵重的宝石镶嵌。
翡翠:绿色宝石,象征珍贵。
金剪:金色的剪刀。
酴醾:一种花卉。
京兆:古代对长安的称呼。
新眉:新画的眉毛。

鉴赏

这首金代刘仲尹的《浣溪纱·其一》描绘了一幅精致而生动的春日闺中情景。首句“贴体宫罗试裌衣”,写女子穿着轻薄的宫罗夹衣,暗示了春天的到来和对新衣的喜爱。"冰蓝娇浅染东池",以冰蓝之色形容衣物的清新淡雅,仿佛是从东池边汲取的颜色,透出春天的生机。

“春风一把瘦腰支”运用拟人手法,春风轻轻拂过,仿佛在细腰上留下了痕迹,展现了女子的柔美身姿。“戏镂宝钿呈翡翠”,通过女子精心装饰,将宝钿比作翡翠,描绘出她活泼可爱的形象。“笑拈金剪下酴醾”,则写出女子在花丛中嬉戏,随手采撷酴醾花,笑容洋溢,生活情趣盎然。

最后一句“最宜京兆画新眉”,京兆是古代对长安的别称,这里暗指女子的妆容,意味着她的美丽最适合于京城流行的最新眉妆,表达了对她妆容的赞美和对美的追求。

整体来看,这首词以细腻的笔触描绘了一位活泼、美丽的女子在春日里的生活场景,展现了金代女性的优雅与活力。

收录诗词(39)

刘仲尹(金)

成就

不详

经历

能诗。海陵王正隆二年进士。以潞州节度副使,召为都水监丞卒。有《龙山集》

  • 字:致君
  • 号:龙山
  • 籍贯:盖州

相关古诗词

谒金门

帘半窣。四座绿围红簇。歌尽玉台连夜烛。

欢缘仍恨促。休唱莲舟新曲。烟水画船摇绿。

肠断鸳鸯三十六。紫蒲相对浴。

形式: 词牌: 谒金门

相思引

蚕欲眠时日已曛。柔桑叶大绿团云。

罗敷犹小,陌上看行人。

翠实低条梅弄色,轻花吹垄麦初匀。

鸣鸠声里,过尽太平村。

形式: 词牌: 相思引

鹧鸪天(其四)

璧月池南剪木栖。六朝宫袖窄中宜。

新声蹙巧蛾颦黛,纤指移?雁着丝。朱户小,画帘低。

细香轻梦隔涪溪。

西风只道悲秋瘦,却是西风未得知。

形式: 词牌: 鹧鸪天

鹧鸪天(其三)

楼宇沉沉翠几重,辘轳亭下落梧桐。川光带晚虹垂雨,树影涵秋鹊唤风。

人不见,思何穷,断肠今古夕阳中。碧云犹作山头恨,一片西飞一片东。

形式: 词牌: 鹧鸪天