杨柳枝送沈自成之武康县丞五首(其三)

馆娃宫里柳摇摇,恰似春风舞细腰。

今日更萦前日恨,送行何惜折长条。

形式: 七言绝句 押[萧]韵

翻译

馆娃宫中的柳树轻轻摇曳,就像春风在轻拂着纤细的腰肢。
今天的情感更加缠绕着昨日的遗憾,为了送别,又怎能吝啬折断长长的柳枝。

注释

馆娃宫:古代宫殿名,位于苏州,与西施有关。
柳摇摇:柳树随风轻轻摆动。
春风:温暖的春风。
细腰:形容柳树的柔美形态。
今日:现在。
前日:昨日。
恨:遗憾或愁绪。
送行:送别远行的人。
折长条:折下长长的柳枝作为送别的赠物。

鉴赏

这首明代谢肃的《杨柳枝送沈自成之武康县丞五首(其三)》描绘了一幅馆娃宫中春意盎然的画面。"馆娃宫里柳摇摇"以生动的笔触描绘了宫中柳树在春风中轻轻摇曳,仿佛女子纤细的腰肢在风中起舞,形象地展现了春天的生机与柔美。

"恰似春风舞细腰"进一步强化了这种动态感,将柳树与春风巧妙结合,赋予了柳枝以女性的韵味和生命力。诗人借此表达了对友人沈自成即将远行的不舍之情,"今日更萦前日恨"暗示了过去的离别之痛此刻又涌上心头,增添了离别的伤感。

"送行何惜折长条"直接表达了诗人对折柳赠别的传统习俗的理解和运用,通过折取柳枝这一动作,传达出对友人深深的惜别之情。整首诗以景寓情,借柳表达离愁别绪,情感真挚而细腻。

收录诗词(392)

谢肃(明)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

秋晚

拒霜花落碧潭秋,懒向山巅水际游。

自看夕阳乌臼树,白云红叶乱溪流。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

秋蝉

日落秋蝉噪柳津,为伤风露咽声频。

送晴送雨江亭外,偏感舟行晚泊人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

茶炉

炼泥合瓦本无功,火煖常留宿炭红。

有客适从云外至,小瓶添水作松风。

形式: 七言绝句 押[东]韵

送天竺僧还乡

月冷云深天上寺,桂花千树绕楼台。

归时若对閒人说,莫道身从月里来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵