嘉祐寺留别丕上人

两年无惠及编氓,蜀道天难六月行。

深羡高僧捐世累,竹风湖处听泉声。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

翻译

已经两年没有恩泽普照平民百姓,蜀地的山路在六月更是艰难难行。
深深羡慕那些高僧能摆脱尘世的烦恼,他们在竹林湖畔享受着聆听泉水的声音。

注释

两年:过去两年。
惠及:恩泽惠及。
编氓:平民百姓。
蜀道:蜀地的山路。
天难:极其艰难。
六月行:六月时分行走。
高僧:修行高深的僧人。
捐世累:摆脱世俗的困扰。
竹风湖处:竹林湖边。
听泉声:聆听泉水声。

鉴赏

这首诗是宋代诗人皮日休的《嘉祐寺留别丕上人》。诗中“两年无惠及编氓,蜀道天难六月行”表达了诗人对远方亲友的思念之情,以及蜀道之难的险峻。在历史上,“蜀道难”是由唐代诗人李白在《蜀道难》中首先提出的,这里诗人借用这个意象,增添了行文的艰辛和不易。

“深羡高僧捐世累,竹风湖处听泉声”则流露出诗人对出家为僧、远离尘世喧嚣的向往。高僧能够超脱世俗纷争,只在竹林湖畔聆听泉水之音,这种境界让诗人感到无比的羡慕。

整首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发,展现了诗人复杂的情怀和深厚的文化积淀。皮日休以其独特的艺术视角,将个人感情与大自然融为一体,创造出既有深刻思想性又富有人文关怀的佳作。

收录诗词(2)

皮公弼(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

壁山老守似僧家,无酒无歌度岁华。

形式: 押[麻]韵

青阳驿(其一)

幸蜀奔波为禄儿,闻铃夜雨有馀悲。

青阳一夕难高寝,黼幄千官减盛仪。

形式: 七言绝句 押[支]韵

青阳驿(其二)

锦绷只拟情方昵,绣袜那知祸已成。

自古覆车循一辙,哲王宁不玷聪明。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

送僧归护国寺

振锡来京辇,薰兰近赐衣。

种莲曾结社,指柏迥投机。

旧寺千岩隔,归艎片席飞。

禅心天海外,永夕望台辉。

形式: 五言律诗 押[微]韵