听独杵捣衣

非是无人助,意欲自鸣砧。

向月怜孤影,承风送迥音。

疑捣双丝练,似奏一弦琴。

令君闻独杵,知妾有专心。

形式: 古风 押[侵]韵

翻译

并不是没有人帮忙,而是我想要自己敲打砧石发声。
向着月亮怜悯自己的孤单身影,乘着风送出悠远的声音。
好像在捣打着双重的丝线,又仿佛在弹奏着一根弦的琴。
希望您听到这孤独的杵声,能明白我的心意专一于您。

注释

非是:并不是。
无人:没有其他人。
助:帮助。
意欲:心里想要。
自鸣砧:自己敲打发出声音的砧石。
向月:向着月亮。
怜:同情,怜悯。
孤影:孤单的身影。
承风:乘着风。
送迥音:传送远处可听见的声音。
疑捣:似乎在捣。
双丝练:双重的丝线,比喻细腻的情感或工作。
似奏:好像在弹奏。
一弦琴:只有一根弦的琴,比喻简单纯粹的音乐或情感表达。
令君:让您。
闻:听到。
独杵:孤独的杵声,象征独自劳作或思念。
知妾:知道我(古代女子自称)。
有专心:心意专一,忠诚不变。

鉴赏

这首诗是慧侃在南北朝时期所作,名为《听独杵捣衣》。慧侃是一位女诗人,她以其细腻的情感和深婉的笔触著称。这首诗反映了女子独处时的寂寞心情以及对远方丈夫的思念。

"非是无人助,意欲自鸣砧。向月怜孤影,承风送迥音。"

这些句子描绘了一位女子在夜晚独立捣衣的情景。她并非没有人可以帮助,但她选择独自完成这项工作。这不仅是因为需要,更是出于内心的渴望。月光下,她怜悯自己的孤独身影,而风则承载着她的声音,传递出远方。

"疑捣双丝练,似奏一弦琴。"

这里用了比喻的手法,将捣衣的声音比作琴声,这不仅形象地描绘出了捣衣的节奏感,更暗示了一种艺术性和音乐美。

"令君闻独杵,知妾有专心。"

最后这两句则表达了诗人希望远方的丈夫能够听到她捣衣的声音,从而了解到她的忠贞和专一。这不仅是对爱情的坚守,也是对生活自理能力的展示。

总体来说,这首诗通过对夜晚独自捣衣场景的细腻描写,展现了作者内心深处的情感世界。它既是对孤寂生活的一种抒怀,也是对爱情和忠诚的一种宣言。

收录诗词(2)

慧侃(南北朝)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

与英才言聚赋得升天行

驭风过阆苑,控鹤下瀛洲。

欲采三芝秀,先从千仞游。

驾凤吟虚管,乘槎泛浅流。

颓龄一已驻,方验大椿秋。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

冬日普光寺卧疾值雪简诸旧游

卧疴苦留滞,辟户望遥天。

寒云舒复卷,落雪断还连。

凝华照书阁,飞素涴琴弦。

回飘洛神赋,皎映齐纨篇。

萦阶如鹤舞,拂树似花鲜。

徒赏丰年瑞,沈忧终自怜。

形式: 排律 押[先]韵

和卢赞府游纪国道场

日光通汉室,星彩晦周朝。

法城从此构,香阁本岧峣。

株盘仰承露,刹凤俯摩霄。

落照侵虚牖,长虹拖跨桥。

高才暂骋目,云藻随飘飖。

欲追千里骥,终是谢连镳。

形式: 排律 押[萧]韵

和琳法师初春法集之作

鹫岭光前选,祇园表昔恭。

哲人崇踵武,弘道会群龙。

高座登莲叶,麈尾振霜松。

尘飞扬雅梵,风度引疏钟。

静言澄义海,发论上词锋。

心虚道易合,迹广席难重。

和风动淑气,丽日启时雍。

高才掞雅什,顾己滥朋从。

因兹仰积善,灵华庶可逢。

形式: 排律 押[冬]韵