连雨留宿陈药房吟所

溪水分流急,溪云带湿飞。

防饥童乞米,畏冷客添衣。

雨院棋声润,风窗烛影微。

终须待晴去,踏月夜深归。

形式: 五言律诗 押[微]韵

翻译

溪水分支流淌湍急,溪边的云带着湿润四处飘飞。
饥饿的孩子沿街乞讨大米,怕冷的旅人添加衣物保暖。
雨中的庭院,棋局声音被雨水滋润得更加清脆,窗户边的烛光在风中摇曳,光影微弱。
最终还是要等到天晴,深夜踏着月色回家。

注释

流急:水流湍急。
飞:飘飞。
防饥:防止饥饿。
童乞米:儿童乞讨大米。
畏冷:害怕寒冷。
客添衣:旅客增添衣物。
雨院:雨中的庭院。
棋声润:棋子落下的声音显得湿润。
风窗:有风的窗户。
烛影微:烛火摇曳的微弱光影。
待晴:等待天晴。
踏月:踏着月色。
夜深归:深夜归来。

鉴赏

这首宋代诗人林尚仁的《连雨留宿陈药房吟所》描绘了一幅雨后山村生活的画面。首联“溪水分流急,溪云带湿飞”,通过描绘溪水湍急、云雾湿润的情景,展现了雨后的清新与湿润。接着,“防饥童乞米,畏冷客添衣”两句,细腻地刻画了村民们在雨中为生活奔波的场景,儿童乞米以防饥饿,旅人加衣以御寒冷,体现了人情的温暖。

颔联“雨院棋声润,风窗烛影微”进一步渲染了夜晚的氛围,雨滴打在院落的棋盘上,声音显得格外清晰,而窗户边微弱的烛光在风雨中摇曳,营造出宁静而略带凄清的意境。尾联“终须待晴去,踏月夜深归”表达了诗人对雨后放晴的期待,以及在月色下归家的愿望,流露出淡淡的离愁和对自然的向往。

整体来看,这首诗语言简洁,情感真挚,通过细腻的观察和生动的描绘,展现了山村生活的日常琐事,同时也寓含着诗人的情感寄托和对自然的深深热爱。

收录诗词(54)

林尚仁(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

陈药房舟中分得诗字

移舟春岸晓,小雨欲晴时。

烟树望疑暗,水程行较迟。

推蓬山色近,得句野鸥知。

来往无多路,归囊又一诗。

形式: 五言律诗 押[支]韵

陈药房闻人禺溪黄平岭春日相过分得琴字

半生无厚业,祇合住山林。

留客旋沽酒,典衣因买琴。

晴窗行野马,高树语春禽。

彼此知心久,相看意转深。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

和陈药房纳凉

贪凉分石坐,野服岸巾纱。

竹暗鸣风叶,溪暄聚水花。

深村人语静,高树鸟飞斜。

不饮论文酒,敲棋煮夜茶。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

雨中和张西麓

雨声听易厌,况复事关心。

终夜不成寐,一春徒费吟。

委红花命薄,重碧酒杯深。

何日西湖上,移船系柳阴。

形式: 五言律诗 押[侵]韵