送客不及(其二)

日上旗亭第五重,百壶春酿与谁同。

黄山远隔奔霁骑,紫塞孤飞避弋鸿。

湘竹几时休染泪,楚旌终日自摇风。

此情不及歌杨柳,一尺鱼书万水中。

形式: 七言律诗 押[东]韵

翻译

太阳高照在第五层楼的旗亭,满壶的春酒与谁共享呢?
黄山遥远,我骑马疾驰以求雨过天晴,独自穿越边塞,避开猎雁的箭矢。
湘妃竹何时才能停止染上我的泪水,楚地的旗帜在风中独自摇曳。
这份情感比不上歌咏杨柳的闲适,一封尺长的鱼书却要漂浮在万水之间。

注释

日上:太阳升起。
旗亭:古代酒楼。
第五重:第五层。
百壶:许多壶。
春酿:春天酿造的酒。
黄山:著名的黄山。
奔霁:疾驰以求雨过天晴。
紫塞:边塞。
弋鸿:射猎的大雁。
湘竹:湘妃竹,传说中娥皇、女英哭泣后所化。
染泪:染上悲伤的泪水。
楚旌:楚地的旗帜。
自摇风:在风中独自摇摆。
歌杨柳:以杨柳为题材的歌曲,象征闲适生活。
一尺鱼书:古代书信,常用鱼腹藏书的典故。
万水中:形容路途遥远。

鉴赏

这首诗是宋代诗人刘筠的作品,名为《送客不及(其二)》。从诗中可以感受到作者对友人的深切留恋之情和对即将分别的一种无奈。

“日上旗亭第五重,百壶春酿与谁同。”这里描绘了一幅欢聚的场景,日光照耀在高高的楼台上,春天的美酒如溪流般地流淌,但这样的美好时光,却是与朋友共同享受的,而现在朋友即将离去,这份欢乐显得格外珍贵。

“黄山远隔奔霁骑,紫塞孤飞避弋鸿。”这里通过自然景物的描写,表达了对友人离去后的遥远和孤独。黄山和紫塞,象征着朋友所要跨越的长途和重重障碍,而“弋鸿”则形容鸟儿的孤单与飞翔,凸显出一种无法挽留的无奈。

“湘竹几时休染泪,楚旌终日自摇风。”这两句通过湘竹和楚旌的动静,传达了诗人内心的哀愁。湘竹因离别而常含着泪水,楚旌则在秋风中自摇,显示出一种无法抑制的情感波动。

“此情不及歌杨柳,一尺鱼书万水中。”最后两句诗表达了诗人想通过歌唱来抒发自己的离别之情,但发现即使是如杨柳般繁多的歌曲,也无法完全传达这份情感。于是,只能通过书信这种方式,跨越万水千山,将心意送达。

整首诗通过对景物的精致描绘和内心情感的细腻表达,展现了诗人深沉的情感世界和对朋友离别的不舍。

收录诗词(130)

刘筠(宋)

成就

不详

经历

真宗咸平元年进士。杨亿试选人校太清楼书,擢第一,以大理评事为秘阁校理,预修图经及《册府元龟》。真宗、仁宗两朝,屡知制诰及知贡举,预修国史。尝拒草丁谓复相位制。官至翰林学士承旨兼龙图阁直学士,终知庐州。工诗,与杨亿时号“杨刘”。与杨亿、钱惟演等合编《西昆酬唱集》,后世称“西昆体”。有《刑法叙略》、《册府应言》、《玉堂集》等

  • 字:子仪
  • 籍贯:宋大名
  • 生卒年:971—1031

相关古诗词

送高学士知越

浩荡辞波润鼠须,风流谈柄蔼栟榈。

汉台厌卧郎官锦,禹穴思探上世书。

鹤盖成阴争出饯,鹍弦促调叹离居。

由来方任推名辈,藻思江山助起予。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

送僧归护国寺

暂寄长安寺,时闻宝偈传。

南归宗派盛,外护帝臣贤。

桂色陵庵雪,芝腴助茗泉。

离怀杳何许,凤刹际霞天。

形式: 五言律诗 押[先]韵

偶作

杀青和墨度流年,饱食无功鬓飒然。

却忆侯封安邑枣,不能兄事鲁褒钱。

千峰月白猿啼树,六幕风高鹗在天。

招隐诗成谁击节,愿倾家酿载渔船。

形式: 七言律诗 押[先]韵

偶怀

不才甘客难,多病岂旬休。

可待乘轩宠,终惭舐痔求。

渚兰薰露夕,江橘富霜秋。

养拙宁无地,千波一叶舟。

形式: 五言律诗 押[尤]韵