赠张駉

乍见语相合,苦吟心更亲。

老于琴得趣,隐与牧为邻。

一夜檐花雨,十年江树春。

所交半湖海,恨晚识斯人。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

初次相见言语投机,深入交谈情感更浓。
在弹琴中我找到了乐趣,仿佛与隐居者做邻居。
一夜檐头落花如雨,江边树木历经十年春天。
交往的朋友遍布湖海各地,遗憾的是认识你太迟。

注释

乍见:初次。
语:言语。
相合:投机。
苦吟:深入交谈。
心:情感。
更:更甚。
亲:亲近。
老于:在...中经验丰富。
琴:弹琴。
得趣:找到乐趣。
隐:隐居者。
牧:放牧。
为邻:做邻居。
一夜:一夜之间。
檐花雨:檐头落花如雨。
十年:十年时间。
江树春:江边树木的春天。
所交:交往的人。
半湖海:遍布湖海。
恨晚:遗憾晚。
识:认识。
斯人:此人。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈必复赠给友人张駉的作品,表达了诗人初次相见时的欣喜,以及对友情深入内心的感受。首句“乍见语相合”描绘了两人初次交谈的契合,如同久别重逢的老朋友般,言语投机。接着,“苦吟心更亲”则强调了通过共同的兴趣——诗歌创作,两人的关系更加亲密。

诗人提到自己在音乐中找到了乐趣,“老于琴得趣”,暗示他与张駉在艺术上有共鸣。同时,他们似乎过着隐逸的生活,“隐与牧为邻”,表现出对自然和宁静生活的向往。接下来,“一夜檐花雨,十年江树春”运用了富有诗意的意象,表达时光流转,友情长久,如同檐下落花与江边春色,绵延不断。

最后,诗人感慨交游广泛,“所交半湖海”,但遗憾的是直到晚年才结识张駉这样的知己,“恨晚识斯人”。整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,既体现了诗人与友人之间的深厚情谊,也流露出对人生际遇的淡淡哀愁。

收录诗词(64)

陈必复(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

赠林尚仁

溪边著吟屋,亦足老生涯。

洗砚浑池水,敲棋落案花。

客来多载酒,童去自煎茶。

爱尔丰标异,逢人满口誇。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

山中书事

天气如春盎,连朝未有霜。

数蝉嘶老木,一鸟渡寒塘。

风竹写晴影,水花临晓妆。

静中观物化,此意等羲黄。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

舟中效东坡用韵

底事京尘踏软红,又随征棹过吴松。

人家半在桑柘住,春水忽迷芦苇丛。

赤蟹白鱼今稍稍,红樱紫笋已匆匆。

船窗尽日看山色,多少好山供眼中。

形式: 七言律诗

防风氏庙

一去归期不复闻,故乡目断会稽云。

乌江空堕将军泪,蜀国曾招望帝魂。

两壁衣冠存古貌,千年城郭说邦君。

遗民尚指专车骨,老树槎牙枕庙门。

形式: 七言律诗